在少女花影下 在線電子書 圖書標籤: 馬塞爾·普魯斯特  普魯斯特  周剋希  小說  法國  外國文學  法國文學  意識流   

喜歡 在少女花影下 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  追憶似水年華 Ⅵ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追尋普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅶ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  幽靈的生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  女囚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人造天堂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬塞爾·普魯斯特（企鵝人生） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  去斯萬傢那邊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不朽者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

裝楨可愛，又且是名傢譯品。||特彆喜歡與吉爾貝特逐漸告彆的那一段，簡直可以給全書打滿分瞭。然而巴爾貝剋一段，讀時亦覺得像紅樓一夢，但說要相提並論，並不如末後塗衛群所言。反而是紅樓人物麵貌、衣著、言談舉止、性格風骨百齣之彆，遠在（當然也要考慮翻譯與異文）少女花影之上。且不說其聰慧風流雅緻之韻。後此專為應塗之說，當彆書而觀之。

P228-234 對陌生房間的描寫，和外婆的各種親昵和甜言蜜語，是今年非常難忘的閱讀時刻和片段。前半捲與希爾貝特的所謂懵懂相愛多麼愚蠢；後半段遇到瞭巴爾貝剋的少女，也並沒變得更智慧。每個少女或人物，初遇或每次重遇、以及最終的記憶，都如此大相徑庭。P431 一個人並不是靜止不變的物體，就在我們校正對他的觀點的當口，他本身也在改變，我們想要趕上他的變化，他卻又換瞭地方，最後我們以為終於把他看清楚的時候，其實我們好不容易捕捉到的，隻是他先前的形象而已，那已經不是現在的他瞭。（海森堡不確定性原理嘛）P507 “她們並不像燕子那樣是在同一天，但都是在同一個星期裏走的。” 這樣簡單的一個句子，難道我自己過往的生活中不是經曆過無數次嗎？所有交往的歡喜和落寞，都被他寫盡瞭。（2018.4.3-5.25）

這可能是全七捲裏最美的一捲瞭！愛死周老的翻譯瞭！

既讀過，又沒讀過，似是而非多符閤意識流的特色

P228-234 對陌生房間的描寫，和外婆的各種親昵和甜言蜜語，是今年非常難忘的閱讀時刻和片段。前半捲與希爾貝特的所謂懵懂相愛多麼愚蠢；後半段遇到瞭巴爾貝剋的少女，也並沒變得更智慧。每個少女或人物，初遇或每次重遇、以及最終的記憶，都如此大相徑庭。P431 一個人並不是靜止不變的物體，就在我們校正對他的觀點的當口，他本身也在改變，我們想要趕上他的變化，他卻又換瞭地方，最後我們以為終於把他看清楚的時候，其實我們好不容易捕捉到的，隻是他先前的形象而已，那已經不是現在的他瞭。（海森堡不確定性原理嘛）P507 “她們並不像燕子那樣是在同一天，但都是在同一個星期裏走的。” 這樣簡單的一個句子，難道我自己過往的生活中不是經曆過無數次嗎？所有交往的歡喜和落寞，都被他寫盡瞭。（2018.4.3-5.25）

两本书同时看完，一直开始写书评，在今天这个周五的晚上，为了排除烦扰，干脆一口气把两篇书评都写出来，虽然花了半个晚上的时间，但是写完后畅快之极。 在费心费力的粗读完去斯万家那边，翻开追寻逝去的时光第二部，说实话是个很考验勇气的过程，但是虽然阅读感觉很是平淡和...  

博尔赫斯说：“只有不属于时间的事物，才会在时间里永不消失。”那么所“追寻”的那“逝去的时光”，是否属于时间，是否永不消失？普鲁斯特告诉我们，那些时光一旦逝去，它们就不再停留在时间的长河中，如同梦中的界碑，将用不消失。 如果说有一部小说最接近音乐中...  

相比起《驳圣》，这一套（最早的版本记得共是七卷）读来更为厚重，并添了一份强而散的逻辑性，有着篇章段句兀自独立却意成体系的黏稠，以至一些初次涉足的旅人不得不为这如暗涌在其间酝酿的意绪流连，忽闻钟鸣昼且昏之时，脚步却只能愈发细碎牵绕，不复自拔了罢。

在这个漫长的雨季，看完了周克希先生的译本在《在少女花影下——追寻逝去的时光Ⅱ》 。虽然老师上课已经提及一些关于作品的各种精妙之处，以及结合纳博科夫的《文学讲稿》 中给了我们的一些提示，但自己来接触马塞尔•普鲁斯特描绘给我们的这样一幅绵延、博大、温情脉脉...  

在这个漫长的雨季，看完了周克希先生的译本在《在少女花影下——追寻逝去的时光Ⅱ》 。虽然老师上课已经提及一些关于作品的各种精妙之处，以及结合纳博科夫的《文学讲稿》 中给了我们的一些提示，但自己来接触马塞尔•普鲁斯特描绘给我们的这样一幅绵延、博大、温情脉脉...