圭恰迪尼格言集 在線電子書 圖書標籤: 圭恰迪尼 政治哲學 哲學 政治學 意大利 曆史 意大利文學 齊·漢譯經典(譯林齣版社)
發表於2024-11-22
圭恰迪尼格言集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
太真實瞭
評分譯林作書的品味我總嫌太差,明明有好書就是不知道做好封麵。這套漢譯經典大概是想比肩漢譯名著的,且不說方框裏配中西兩種文字的不協調,單說封麵用紙不耐髒不耐磨,勒口摺頁過寬也會對封麵的牢固性造成損害,前輩叢書的經驗真是一點也沒學到。是的,我常常希望這類好書彆放在譯林齣,雞肋。近來收集瞭一些格言箴言隨想之類的書來讀,頗覺其中有乾淨利落的好處,此書即為經驗之作,不談玄奧直入主題,可補政書。譯文亦平順可喜,顯然刻意經營。摘記比對,怡然自得。
評分推薦一下,很早翻過幾篇英文版的,還寫瞭篇“點睛”。。這種文體在他那個時代似乎少見,有點像後來的培根-濛田的隨筆,或者我國的毛氏語錄紅寶書。
評分推薦一下,很早翻過幾篇英文版的,還寫瞭篇“點睛”。。這種文體在他那個時代似乎少見,有點像後來的培根-濛田的隨筆,或者我國的毛氏語錄紅寶書。
評分師兄的第一本譯作!~很不錯。但後麵的好像都重復瞭啊
《漢譯經典:圭恰迪尼格言集》是意大利文藝復興時期的標誌性人物圭恰迪尼,在風雲變幻的意大利文藝復興時期根據自己的政治經曆總結齣的一係列對當時社會的見解。《漢譯經典:圭恰迪尼格言集》體現瞭其自成格局、體察入微、講究經世緻用的政治見解,涉及內容廣泛。這些格言雖不成完整的哲學體係,但所含的思想卻使他馳騁政界,即便最後失勢也未遭遇不幸。圭恰迪尼雖然有很多見解同其友人馬基雅維利大緻相同,但對某些問題仍堅持相反的信念,對馬基雅維利既有繼承又有批判。
評分
評分
評分
評分
圭恰迪尼格言集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024