东京百景 在线电子书 图书标签: 日本 又吉直树 日本文学 随笔 散文随笔 散文 2020 杂文
发表于2024-11-24
东京百景 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译风格一言难尽,喋喋不休的感觉,也可能是故事本身写的很单薄
评分又吉老师的一百个生活碎片,写法和我去年的年终总结非常相似,“天黑了,幽暗一直延伸到前方”或者“走过六本木时感觉像被东京踩得体无完肤”都像是我会写出来的句子。又吉老师的文字和他给人的印象一样,都有种“不洁”之感,你只能读到他不经意间流露出的欢欣,却不可能读到他开朗的神情。从周围的景物与建筑中体验到耻感这一点,和我的生活体验是共通的,本质上我或许和又吉老师是同一类人。
评分又吉老师的一百个生活碎片,写法和我去年的年终总结非常相似,“天黑了,幽暗一直延伸到前方”或者“走过六本木时感觉像被东京踩得体无完肤”都像是我会写出来的句子。又吉老师的文字和他给人的印象一样,都有种“不洁”之感,你只能读到他不经意间流露出的欢欣,却不可能读到他开朗的神情。从周围的景物与建筑中体验到耻感这一点,和我的生活体验是共通的,本质上我或许和又吉老师是同一类人。
评分???
评分“虽然如此,今天确是阴天。”
又吉直树(またよし なおき),1980年出生于大阪府寝屋川市。吉本兴业旗下的搞笑艺人,搞笑组合“Peace”的成员,热衷读书,在日本有“读书艺人”之称,主持过“太宰治之夜”“松尾芭蕉之夜”等活动;著有《第二图书管理员助理》《东京百景》,合著有《如果没有炸牡蛎我就不来了》《没想到会坐吉普过来》《新•四字熟语》,另著有小说《火花》《剧场》和《人间》,其处女作小说《火花》获得第153届芥川龙之介奖。
译者简介
毛丹青,神户国际大学教授,旅日华人作家。1962年出生于北京,1985年北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学研究所,1987年移居日本,做过鱼虾生意当过商人。中日文著书多部,从1999年开始双语写作,曾获日本第28届蓝海文学奖,其日语作品被多次用于日本大学高考试题,在日本有固定的书友会,获奖著书曾分别由日本放送协会(NHK)和中国国际广播电台连续朗读播放。译著有又吉直树《火花》等多部。
史上最畅销的芥川奖获奖者又吉直树的随笔集——写给东京的一封情书,但永远得不到它的回眸
豆瓣9.3分日剧《火花》的创作原点,又吉直树的另类个人传记
以东京为背景,直指正在大城市打拼的现代年轻人的生活和内心
在幻想与现实的交错之间,发现东京的残酷与温柔
“我期望,这个世界不要欺骗年轻人。别把他们当食物吞掉。”
内容简介:
《东京百景》由100篇小短文串联而成,又吉直树记录了他18岁从大阪到东京为艺人梦想打拼的十年经历,十年间他走过东京的大小角落,与之相关的记忆与心绪点缀其中。《东京百景》带有浓厚的又吉个人色彩,因又吉崇拜的作家太宰治前有《东京八景》之作,故取了“东京百景”的名字。
☆☆比起某时某地的风景,又吉将写作的重心放在了其当时的具体心境上。《东京百景》里充满了各种搞笑与辛酸的生活片段,如井之头公园里追着要拯救他并认为“又吉直树”已经死去的外国传教士以及在池塘边呆坐并建议又吉去当牛郎的老婆婆;面对原宿的汹涌人潮和时髦面孔,自嘲“面对原宿,我永远是个乡下人”;在东京的中央立川北口感受大城市少见的寂静,在仙川街头玩同后辈艺人玩吸取路人灵魂的游戏;炎炎夏日收到收到妈妈半年前寄出的邮包,里面的信上写着“晚上冷了,注意取暖”等。
☆☆大城市年轻人的都市温柔残酷物语,又吉那种私人情绪恰恰戳中了当下年轻人生活状态的很多点,如背井离乡默默在一线城市为梦想为生活打拼的苦涩与温柔,城市的无限可能与个人的无处藏身,“希望有所成就的自己”与“碌碌无为的自己”,过剩的自我意识与迎合世俗之间的拉锯等,提供陪伴与慰藉。
☆☆在《东京百景》中,能看到很多《火花》中的场景、桥段、人物。台场和晴海夜空绽开的绚烂花火,吉祥寺口琴小街热闹的居酒屋,太宰治留下著名照片的银座老铺酒吧Lupin,武藏野的黄昏和夕阳;整夜整夜在咖啡店写段子,在便利店打工维持生计;在剧场面对寥寥无几毫无反应的观众努力表演;吐槽前辈的土黄色裤子,转眼在前辈家里看到同样颜色的裤子又羞愧难当;与发小和女性朋友的交往经历等等,地点与人物虚实交织。《火花》中的种种场景细节和原型都能在《东京百景》里找到影子,《东京百景》可以说是又吉直树《火花》的原点,也是又吉直树的一部另类个人传记。
☆☆又吉的笔触简单真挚又颇为细腻,这些小短文已经初步展示了其后来在搞笑和读书写作上展现出来的过人天赋,但成名前的日子总是残酷挣扎的,独自一人背井离乡的经历在又吉笔下亦真亦幻,其敏感纤细的性格在书中展露无疑,读来令人感动心酸又好笑,且颇有共鸣。
几年前,从《火花》开始喜欢又吉直树的作品。这次看到有散文集的引进,并且依旧是毛丹青老师翻译时,我就迫不及待的想要 读一读。 《东京百景》这个名字,是又吉致敬太宰治的《东京八景》。从他历来的作品中可以看出,他是真的非常崇拜和敬仰太宰治。 本书看似以东京一百个地方...
评分 评分图/文/翻译:风满蜃气楼 一、漫才之路,梦想绽放的《火花》 2016年6月在日本开播的电视剧《火花》改编自第153届芥川奖同名小说,讲述了一个关西青年德永为了成为有名的漫才师(漫才:日本搞笑艺能的一种,类似于中国的对口相声。漫才的演绎者被称为“漫才师”),和好友一起背...
评分 评分五十五 下北泽不开的铁道口 下北泽有若干个铁道口,而且经常处于关闭状态。走在日落时分的下北泽,经常能撞见关着的道口。从等待道口开启的状态中,可以看出一个人对下北泽的熟悉程度。 刚来的人一边张望铁道,一边喊着“这次车从这边过来!下次从另一边!刚才开着的时候是可以...
东京百景 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024