杨必译名利场 在线电子书 图书标签: 名著  英国文学  杨必  文学  译本  *北京·人民文学出版社*  翻译  的   

喜欢 杨必译名利场 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  汝龙译契诃夫短篇小说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  满涛译狄康卡近乡夜话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丰子恺译源氏物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米德尔马契 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  查良铮译唐璜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  田德望译神曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  钱春绮译尼贝龙根之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  朱光潜译柏拉图文艺对话集 歌德谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  潘家洵译易卜生戏剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说面面观 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

真实。萨克雷希望在故事结束时，每个人都不满意、不快活 —— 正像我们每个人对于自己的生活一样，不满意，不快活。 —— 小说中很多章节都显得冗长困乏，并非每章每节都精彩跌宕。不过，这就是人生啊。真实的人生哪能章章华美顺遂？不如意总多于好时光的，才是人生。

戏精和笨蛋

#名利场# “浮华终归梦一场，明日喧闹与我无关。” 作者萨克雷文笔辛辣讽刺，比喻幽默让人捧腹，不时打破第四面墙与观众对话，对浮华虚假抨击，对善良真实赞扬，怜悯穷苦好人，情感动人。 通篇果然没有一个英雄，每个人都有自己的小算盘，自以为掩藏得好，却被人早已识破，彼此利用，看后让人堵心，这就是众生吧。

喜马拉雅听书第二本～

一个字就是完美，富机智，善嘲讽的萨克雷写的真是一个字叫绝，对这名利之间的人进行着绝对的嘲讽，好不过瘾，主线用打怪升级的手法推进，自然会吸引读者，但作者夹叙夹议可是很讨厌的诶，不过毕竟是那个年代，对人物脸谱化的时候又加入同情，但还是两个方面，不太能融合，结尾吗，名著一般都是匆匆也是皆大欢喜，真想让都宾真扇爱米一巴掌，阿弥陀佛。翻译很不多的，虽然与现今白话还是有所区别

此书的英文版，是上年头就买了。冲着杨必的名气看了几页中文，觉得还可以，就买了英文版来读。结果中途多次读不下去，多次放下不想看，可是最后咬咬牙看完了。很少看小说看得那么纠结郁闷。 不少人对此书的赞誉很高，不过大部分都是看杨必的中文版。不得不说，的确翻译得不错...  

我看的那个版本很老了，是杨必先生翻译的，最近才知道她是杨绛的小妹妹，从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱，并且，做事认真。完成这本书的翻译之后，杨必的身体就垮了，后来再也没恢复，直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...  

此书的英文版，是上年头就买了。冲着杨必的名气看了几页中文，觉得还可以，就买了英文版来读。结果中途多次读不下去，多次放下不想看，可是最后咬咬牙看完了。很少看小说看得那么纠结郁闷。 不少人对此书的赞誉很高，不过大部分都是看杨必的中文版。不得不说，的确翻译得不错...  

萨克雷在十九世纪描绘了这幅浩浩荡荡的英国浮世绘，在这部没有英雄的小说里，只有名利，权势，金钱，还有为了追逐他们而丧失人性的众生相，小说的语言一贯继承了英国文学的幽默讽刺。小人物的命运被无情的投入到这个残酷及现实的名利场中，用现实主义文学的力度赤裸裸的...