杨必译名利场 在线电子书 图书标签: 名著  英国文学  杨必  文学  译本  *北京·人民文学出版社*  翻译  的   

喜欢 杨必译名利场 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  汝龙译契诃夫短篇小说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  满涛译狄康卡近乡夜话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丰子恺译源氏物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米德尔马契 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  查良铮译唐璜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  田德望译神曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  钱春绮译尼贝龙根之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  朱光潜译柏拉图文艺对话集 歌德谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  潘家洵译易卜生戏剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说面面观 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

小说是夹叙夹议比较枯燥，不是那种帅哥美女的浪漫爱情故事，看的脑壳疼。但是翻译的很自然，自然到就像看当年的白话文（所以没办法学到什么技巧）。外国人名就记不住，到后面一大堆人分不清谁是谁。某些地方描述的入木三分，能够让人会心一笑的。（比如某些人排场很大但不知道收入从哪儿来，这才恍然大悟可能我的某表面光鲜亲戚就是这么混过来的）

哪个女生不讨厌艾米莉亚

可以。

我怠倦，它冗长。都宾和爱米丽亚的决裂让我兴奋，不知为何又安排他们结婚，好在结婚并不意味着幸福。

喜马拉雅听书第二本～

多年以后，我还会记得2011年这个春节。除了第一次到我们新房来的未来的丈母娘和小舅子、大姨子一家留下的印象外，还有这本厚达708页的书——《名利场》。 这本书我听说了很久，第一印象是喜欢这个书名。（我很相信，如今美国那本同名的时尚杂志恐怕就是根据这本书名来起的杂...  

译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...  

译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...  

李嘉欣说，一开始的时候她并不知道她漂亮。 我想，这句话证明她是聪明而清醒的。 时装杂志采访她，问到可有看过亦舒写的印度墨，她答，不曾，我不看chick -lit（少女读物）。 亦舒谈起她，说法却是：那时她对我说，倪匡他不理解，我得生存下去啊。 ...  

上一次在读显示2010年4月，时隔8年，再开炉灶，攻克了这本英文完整版。 故事两个女主角，一生起起伏伏，宛如两条抛物线，一条经过峰巅回到原点，一条跌入谷底重返往日。半生浮华半世空，一朝天子一朝臣。钱真是个好东西，无论你以前是贵族还是平民，是王权还是罪犯，只要窃得一...