理查德•格溫(Richard Gwyn)齣生於威爾士,曾就讀於倫敦經濟學院的人類學專業,並立誌成為一名詩人。在倫敦當過送奶工、鋸木工,在一次工傷後,他遷至希臘的剋裏特島,購買瞭一艘六米長的漁船,自稱是“撒切爾主義”的逃亡者。九年之後,迴到威爾士首府卡地夫,現在卡地夫大學 任教。The Colour of a Dog Running Away完成於2005年,是他的第一部小說,並榮獲英國《獨立報》和英國最大的零售書商Waterstones的年度圖書奬等。除此之外,他還另著有詩集、書評和迴憶錄等。
《消失的情人》內容簡介:這個發生在西班牙的故事,充滿瞭神秘、浪漫與激情。盧卡斯本來在巴塞羅那過著悠閑、散漫的生活:喝喝酒,接點翻譯的活兒,和在天颱養兔子的鄰居聊聊天。門口颱階上的一張明信片,勾起瞭他的好奇心,而這張明信片隨後引發的一連串怪譎詭異而又離奇麯摺的事件,徹底改變瞭盧卡斯的生活。
严复说,译文要信达雅,这本译著基本达到这一境界了。强烈推荐一读,该书作者的写作技巧颇有特色,语言也较独特,这需要译者较好的功力方能译出的。 特别是作者玩世不恭的性格和语言,译者通通要表现出来,真不容易 总之,一句话,好看!译得不错!
評分顶一个,新乡人 好书一枚 不科学,一直说我太短= = 还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短还短...
評分严复说,译文要信达雅,这本译著基本达到这一境界了。强烈推荐一读,该书作者的写作技巧颇有特色,语言也较独特,这需要译者较好的功力方能译出的。 特别是作者玩世不恭的性格和语言,译者通通要表现出来,真不容易 总之,一句话,好看!译得不错!
評分严复说,译文要信达雅,这本译著基本达到这一境界了。强烈推荐一读,该书作者的写作技巧颇有特色,语言也较独特,这需要译者较好的功力方能译出的。 特别是作者玩世不恭的性格和语言,译者通通要表现出来,真不容易 总之,一句话,好看!译得不错!
評分严复说,译文要信达雅,这本译著基本达到这一境界了。强烈推荐一读,该书作者的写作技巧颇有特色,语言也较独特,这需要译者较好的功力方能译出的。 特别是作者玩世不恭的性格和语言,译者通通要表现出来,真不容易 总之,一句话,好看!译得不错!
看瞭一半,放棄瞭.
评分關於國外譯本的宗教的看完隻記得一些西班牙小巷描寫的書
评分挺好 涉及宗教的部分基本符閤瞭我對某些中世紀齣現過的小宗教組織的獵奇心理 最後結尾的部分 關於西班牙景物的描寫殘留我心 鮮紅色的瓷磚 鮮紅而淩冽的夏季拉丁美洲
评分已賣
评分聽說大衛芬奇拍瞭《消失的愛人》,忍不住想藉原著讀讀,快讀完瞭纔發現藉成瞭《消失的情人》,一字之差啊!摔!怪不得覺得完全不好看,情節拖遝,不知所雲,想披著異教的外衣,故事卻比丹布朗的差太多。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有