具体描述
于世界文学史中，足以笼罩一世，凌越千古，卓然为词坛之宗匠，诗人之冠冕者，其唯希腊之荷马，意大利之但丁，英之莎士比亚，德之歌德乎，此四子者，各于其不同之时代及环境中，发为不朽之歌声。然荷马史诗中之英雄，既与吾人之现实生活相去太远；但丁之天堂地狱，又与近代思想诸多低语；歌德距吾人较近，实为近代精神之卓越的代表。但以超脱对空限制一点而论，则莎士比亚之成就，实远在三子之上。盖莎翁笔下之人物，虽多为古代之贵族阶级，然其所发掘者，实为古今中外贵贱贫富人人所同具之人性。故虽经三百余年以后，不仅其书为全世界文学之士所耽读，其剧本且在各国舞台与银幕上历久搬演而不衰，盖由其作品中具有永久性与普遍性，故能深入人心如此耳。
中国读者耳闻莎翁大名已久，文坛知名之士，亦曾将其作品，译出多种，然历观坊间各译本，失之于粗疏草率者尚少，失之于拘泥生硬者实繁有徒。拘泥字句之结果，不仅原作神味，荡然无存，甚至艰深晦涩，有若天书，令人不能阅读，此则译者之过，莎翁不能任其咎者也。
余笃嗜莎剧，曾首尾研涌全集至少十余遍，于原作精神，自觉颇有会心。开四年春，得前辈同事詹先生之鼓励，始着手为翻译全集之尝试。越年战事发生，历年来辛苦搜集之各种莎集版本，及诸家注译考证批评之书，不下一二百册，全数毁于炮火，仓卒中只携出牛津版全集一册，及译稿数本而已，而后辗转流徙，为生活而奔波，更无暇晷，以续未竟之志。及卅一年春，目观世变日亟，闭户家居，摈绝外务，始得惠心一志，致力译事。虽贫穷疾病，交相煎迫，而埋头伏案，握管不辍。前后历十年而全稿完成，夫以译莎工作之艰巨，十年之功，不可云久，然毕生精力，殆已尽注于兹矣。
余译此书之宗旨，第一在求于最大可能之范围内，保持原作之神韵；必不得已而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句对照式之硬译，则未敢赞同。凡遇原文中与中国语法不合之处，往往再三咀嚼，不惜全部更易原文之结构，务使作者之命意豁然呈露，不为晦涩之字句所掩蔽。每译一段，必先自拟为读者，查阅译文中有无暧昧不明之处。又必自拟为舞台上之演员，审辨语调是否顺口，音节是否调和。一字一字之未惬，往往苦思累日。然才力所限，未能尽符理想；乡居僻陋，既无参考之书籍，又鲜质疑之师友。谬误之处，自知不免。所望海内学人，惠予纠正，幸甚幸甚！
原文全集在编次方面，不甚惬当，兹特依据各剧性质，分为“喜剧”、“悲剧”、“传奇剧”、“史剧”四辑，每辑各自成一系统。读者循是以求，不难获见莎翁作品之全貌。昔卡莱尔尝云：“吾人宁失百印度，不愿失一莎士比亚”。夫莎士比亚为世界的诗人，固非一国所可独占；倘若此集之出版，使此大诗人之作品，得以普及中国读者之间，则译者之劳力，庶几不为虚掷矣。知我罪我，惟在读者。
作者简介
目录信息
读后感
莎士比亚所使用的早期现代英语读起来还是挺难的，今天终于读完了《Hamlet》，随便写一点想法。 Marxists对于“幽灵”都不会陌生。宣言的第一个名词是“spectre”（“specter”），此外戴锦华老师的《后革命的幽灵》一文也与该意象有很大关系。不过我之前对《后革命的幽灵》中的...
评分 评分从本质上這也可以是一个成长的故事。 私人以為哈姆莱特，璀璨奪目，却絕不特殊。为人表面轻率，但內心極重情义；有传统大男子主义情節，卻仍知认真爱一个人的珍貴；聪明自负，而这种自负是来加重魅力的，使他看起来更加聪明；报仇时第一个利用的是无比信任依恋他的恋人奥菲利亚...
评分 评分莎士比亚笔下的人物似乎比我们更加聪明和多疑，他们对彼此的表现充满了怀疑和各式各样的试探。除了哈姆雷特利用戏剧对叔父的试探，叔父让哈姆雷特的密友对王子的试探，波洛涅斯利用奥菲莉亚对哈姆雷特的试探，波洛涅斯让仆人对雷欧提斯的试探。成人们在不断地提示外表的虚妄，...
用户评价
这本作品带给我的感受，是一种复杂而又深刻的体验。它不像一些轻松的读物，一口气读完，留下浅显的快乐。相反，它像一杯陈年的老酒，初尝时或许有些许涩意，但随着时间的推移，越发品出其醇厚的滋味。我发现自己常常在读完某个章节后，会停下来，陷入沉思。作者构建的那个世界，充满了等级森严的社会秩序，以及隐藏在繁华表象下的暗流涌动。人物之间的关系错综复杂，每一次对话都像是在下一盘棋，表面平静，实则暗藏玄机。我开始尝试去解构这些人物的心理，去理解他们各自的立场和诉求。是什么驱使着他们做出那些看似匪夷所思的决定？在巨大的权力漩涡中，个体又该如何自处？我发现，书中所展现的，并非简单的善恶对决，而是一种对人性多面性的极致探索。那些看似高尚的动机，可能隐藏着自私的角落；而那些看似卑微的人物，也可能闪耀着人性的光辉。这种模糊的界限，恰恰是作品最引人入胜的地方，也让我对现实生活中的人与事，有了更加 nuanced 的理解。
评分说实话，在翻开这本书之前，我对它的大名早有耳闻，但总觉得“经典”二字带着一丝距离感，仿佛是属于书斋里的、供人研究的学术对象，而非可以走进内心、感受情感的鲜活故事。然而，这种刻板印象在阅读过程中被彻底打破了。这本书，它充满了生命力，充满了 raw emotion，就像一股强劲的洪流，裹挟着我，让我身不由己地卷入其中。我被那些人物的挣扎、他们的痛苦、他们的爱恨情仇深深吸引。我试图去理解他们每一个选择背后的动机，去揣摩他们内心的波涛汹涌。特别是某些段落，那种强烈的感染力，让我一度屏住呼吸，生怕惊扰了那个世界里正在发生的悲剧。它不仅仅是文字的堆砌，更是一种情感的传递，一种对人类境况的深刻洞察。我开始反思自己，在面对相似的困境时，是否也能保持那样的勇气，或者说，我是否有勇气去面对真相？这本书所探讨的主题，虽然发生在遥远的过去，却依然能够触及当下我们内心最柔软的部分，引发最真挚的共鸣。阅读的过程，就像是在进行一场心灵的洗礼，让我对“人”这个字有了更深的理解和敬畏。
评分初次捧起这本被誉为经典的作品，我内心是既期待又有些许忐忑的。期待的是能从中汲取智慧，洞悉人性的幽深，享受语言的盛宴；忐忑的则在于，这本厚重的巨著，其流传甚广的名声是否会让我难以企及，或者在阅读过程中产生难以克服的隔阂。然而，当第一页文字跃入眼帘，我就被一种强大的叙事力量所裹挟，仿佛置身于那个阴森、古老而又充满戏剧张力的世界。开篇的氛围营造就极其成功，一种挥之不去的压抑感和不祥的预兆弥漫在字里行间，迅速抓住了我的注意力。作者笔下的每一个场景，都仿佛经过精心雕琢，无论是宏伟的宫廷，还是幽暗的角落，都散发着浓郁的历史气息和人物的复杂情感。我开始思考，是什么样的时代背景，什么样的社会结构，孕育了如此跌宕起伏的故事，又塑造了那些个性鲜明、命运多舛的人物？他们的每一次对话，每一次行动，都似乎蕴含着深刻的寓意，引人反复咀嚼。我感到自己不仅仅是在阅读一个故事，更是在与历史对话，与人性搏斗，与永恒的哲学命题进行一场没有硝烟的较量。这部作品的篇幅不菲，但阅读的过程却意外地流畅，作者的叙事技巧高超，能够巧妙地将宏大的历史背景、复杂的人物关系以及深刻的思想内涵融为一体，让读者在沉浸其中的同时，不至于感到迷失。
评分不得不说，这部作品的叙事节奏，对我来说是一种全新的体验。它不像现代小说那样线性推进，而是充满了回转和留白，让读者有充足的空间去想象和解读。我经常会在读到某个关键情节时，停下来，试着去预测接下来的走向，或者去猜测人物的真实意图。这种参与感，让阅读变得更加主动和有趣。书中所描绘的那个世界，虽然与我所处的时代大相径庭，但其中所展现的人性，却是永恒不变的。我能感受到人物之间的权力博弈，能感受到他们对真相的追寻，也能感受到他们面对困境时的挣扎。作者的语言，也极具特色，它不是那种华丽的辞藻堆砌，而是一种沉稳而富有力量的表达，能够精准地传达出人物的情感和思想。我感觉自己像是在与一位智者对话，从他的话语中，获得启示。
评分我必须承认，在阅读之前，我曾对这部作品抱有一些预设的期待，也许是因为它过于“有名”，反而让我有些敬畏，担心自己无法完全领会其精髓。然而，这种顾虑在阅读的过程中，随着故事的展开，一点点地消散了。书中所描绘的场景，有一种古老而又生动的质感，仿佛能听到风吹过宫殿的寂静，能感受到人物之间微妙的情绪变化。作者的文字，具有一种奇特的魔力，它能精准地捕捉到人物内心的细微之处，并将那些难以言说的情感，以一种极其富有张力的方式呈现出来。我被那些角色的命运所牵引，为他们的痛苦而唏嘘，为他们的选择而扼腕。每一次的转折，都来得如此自然，又如此震撼。我开始思考，在这场宏大的命运交织中，个体究竟有多大的自由？又或者，我们每个人，都是某种更宏大力量的棋子？这种关于命运与自由的探讨，贯穿始终，让我忍不住去追寻答案，也让我对“活着”这件事，有了更深层次的思考。
评分这本书给我带来的，是一种意料之外的震撼。我原以为会读到一个宏大叙事的故事，但真正吸引我的，却是其中对于个体内心世界的细腻刻画。作者笔下的人物，并非脸谱化的英雄或反派，而是充满着矛盾与挣扎的普通人，只是他们所处的境遇，将这些挣扎放大到了极致。我能感受到他们内心的煎熬，那种在责任与欲望、忠诚与背叛、生存与道义之间的痛苦抉择。有些情节，简直让人心头发紧，仿佛身临其境，感同身受。我开始思考，是什么让一个人走向极端？是什么让良知在诱惑面前动摇？书中所展现的，不仅仅是外部的冲突，更是内心的战场。它让我意识到，人性的复杂远超我们的想象，而最深刻的悲剧，往往源于内心的裂痕。这种对人性的深刻剖析，让我对身边的世界，以及我自身，都有了更加审慎的观察。
评分我从未想到，一本看似古老的书，能如此直观地触及我当下生活的某些方面。它的力量在于，它并没有将自己局限于一个特定的历史时期，而是以一种超越时空的洞察力，揭示了人类共通的情感和困境。我被书中所构建的世界所吸引，那种权力斗争的残酷，那种亲情友情之间的考验，那种关于真理与谎言的较量，都让我感同身受。我发现自己会被某些人物的言行所触动，会因为他们的遭遇而愤怒，会因为他们的绝望而感到悲伤。作者的笔触，极其细腻，能够捕捉到那些转瞬即逝的情绪，那些隐藏在话语背后的深意。我开始在阅读中，寻找自己的影子，寻找那些与我产生共鸣的时刻。这本书，它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出人性的幽微之处，也映照出我们每个人内心深处的渴望与恐惧。
评分当我读到这本书的某个部分时，我被一种强烈的宿命感所笼罩。书中人物的命运，仿佛被某种无形的力量所操控，无论他们如何努力，都似乎难以挣脱那既定的轨迹。这种感觉，既令人感到压抑，又充满了一种对人生无常的深刻体悟。我开始反思，我们所谓的自由意志，在巨大的命运面前，究竟有多大的作用？书中所展现的，不仅仅是个人命运的沉浮，更是对社会结构和历史进程的一种思考。那些宏大的事件，是如何影响到个体命运的？而个体，又能在其中扮演怎样的角色？作者的笔触，能够将宏大的历史背景与个体命运巧妙地结合起来，让读者在感受到个人渺小的同时，也看到个体在历史洪流中的微弱但坚韧的闪光。这种对命运与个体的辩证思考，让我对人生有了更加深刻的理解。
评分坦白说，在阅读这本书的过程中，我经历了几次情感的跌宕起伏。有时，我会被人物的遭遇所触动，为他们的不幸而感到心痛；有时，我又会因为某些情节的巧妙安排而感到惊叹，佩服作者的构思之巧。书中所描绘的，不仅仅是几个角色的故事，更是一个时代的缩影，是一种人性的缩影。我能感受到其中所蕴含的社会问题，能感受到人物内心的挣扎，也能感受到他们对公平正义的渴望。作者的笔触，极其写实，它没有回避人性的阴暗面，也没有夸大英雄的光辉，而是以一种极其客观的态度，呈现出人性的复杂与多面。这种真实感，让我对书中所探讨的主题，有了更加深刻的理解和感悟。它让我意识到，生活本身，就是一场充满矛盾与斗争的戏剧。
评分我最欣赏这本书的一点，是它对于语言的运用。那些台词，不仅仅是推动情节发展的工具，更是一种艺术。我能感受到字里行间的张力，能感受到人物情感的起伏，甚至能想象出他们说出这些话时的表情和语气。这种精妙的语言运用，让整个故事更加立体和鲜活。我被那些充满智慧的对白所吸引，被那些深刻的哲理所折服。同时，我也能感受到人物之间的情感纠葛，那种爱恨交织，那种误解与真相的碰撞，都让我为之动容。我开始尝试去模仿书中的语言风格，去揣摩其中蕴含的情感，去感受那种文字的力量。这不仅仅是一次阅读，更是一次对语言艺术的探索。它让我意识到，文字不仅仅是信息的载体，更是情感的传递者，是思想的画笔。
评分不是这本，随便m一下……哈姆雷特一上场就处在被诘问和诘问状态，这种状态使他高于众人，观察的同时被观察，有一些时刻你能感觉到，台上竖了镜子，我们在其中显示自身，接受拷问，仿佛同在地狱里滚了一圈。激情（自我）和理智（观察者）的撕裂很有趣，唯有显示出灵魂。
评分悲剧美
评分多么棒的台词，原谅我修辞差。
评分不是这本，随便m一下……哈姆雷特一上场就处在被诘问和诘问状态，这种状态使他高于众人，观察的同时被观察，有一些时刻你能感觉到，台上竖了镜子，我们在其中显示自身，接受拷问，仿佛同在地狱里滚了一圈。激情（自我）和理智（观察者）的撕裂很有趣，唯有显示出灵魂。
评分180826 kindle 第二遍 拖延癌的复仇之路_(:_」∠)_ 几年前看的时候还完全理解不了生存还是毁灭的命题，到如今才渐渐有了模糊的认识。悲剧不是指团灭，而是与命运抗争的悲剧英雄，哈姆雷特的纠结也极似现代的我们，“我不知道这是因为像鹿豕一般的健忘呢，还是因为三分懦怯一分智慧的过于审慎的顾虑”，在抗争命运的枷锁时，或许每个人都是哈姆雷特。以及“下毒”“偷听”“以讹传讹”是不是莎翁的套路啊哈哈哈
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有