這部英國古典文學名著被譽為“英國文學中最著名的寓言”。 十七世紀英國清教徒約翰·班揚因不信奉國教，被關押在獄十二年之久。《天路曆程》作為他獄中心血凝成的傑作，被譯成多種文字，在世界各地不斷再版，傢喻戶曉的程度僅次於《聖經》。 本書講述瞭一個堅韌的基督徒為尋求永生而踏上荊棘遍布的漫漫長旅，充滿危險，誘惑與災難的塵世被他一步步拋棄，隻為負罪的靈魂在高天之上得到迎接。小說人物形象豐滿，想像奇特，故事生活化，對人性弱點的觀照尖銳而深刻，理想主義的熱情震撼人心，因而超越瞭時間和宗教的局限，在成書三百多年後的今天依然光彩奪目。

■■目錄■■

作者為本書所作的辯解

天路曆程：一個夢境（第一部）

結語

作者發錶“天路曆程”第二部的方式

天路曆程：一個夢境（第二部）

譯者附記

■■編輯推薦■■

班揚的《天路曆程》同但丁的《神麯》、奧古斯丁的《懺悔錄》一起並列為西方最偉大的三部宗教題材文學名著。該書1678年問世後風靡全球，為不同文化和宗教背景的人們所青睞，被奉為“人生追尋的指南”，“心路曆程的嚮導”。 作為一部具有重要價值的英語文學作品，三百多年來，《天路曆程》突破瞭民族、種族、宗教和文化的界限，風靡全球。即便在非基督教文化氛圍中，它也是學術界最熱鬧的研究話題之一。假定今為止，這部作品在世界各地已有多達二百餘種譯本，是除瞭《聖經》以外流傳最廣、翻譯文字最多的書籍。而在這本譯本之前，中國內地和香港也已經有瞭兩種中譯本。

■■購物提示■■

彩色印刷

精美圖畫

作者簡介

約翰·班揚是英國文學史上著名的小說傢和散文傢。他1628年生於英國，父親是一個補鍋匠。由於傢境拮據，班揚所受教育有限。他少年時加入剋倫威爾的軍隊，從軍生涯是他一生的轉摺點。班揚在軍隊中聽浸禮派時道，並對《聖經》和馬丁·路德的著作刻苦鑽研。1660年，英國的王政復闢後，班揚因為代錶大多數貧同利益傳教，而與當時政權和官方宗教發生衝突，當局藉口未經許可傳教，將其逮捕，此後他被囚禁長達12年之久。

300多年前，英國17世紀文藝復興後期最偉大的作傢之一----約翰·班揚完成瞭世界文學史上的經典名著《天路曆程》，它被後人譽為“最有永恒意義的百科全書，”同時它也是閱讀人數僅次於《聖經》的基督教著作。

《天路曆程》分為兩部：

第一部發錶於1678年，作者以比喻和寓言的手法，敘述瞭一個背負沉重包袱的“基督徒”得到異象，決定逃離傢鄉“毀滅城”，奔走天路的故事。行程中他靠著驚人的毅力和勇氣，戰勝瞭種種壓力和誘惑，終於到達天國。

第二部發錶於1684年，它是對第一部的補充與發展。它描寫瞭“基督徒”的妻子“女基督徒”與他人渡過險境，共赴天國的故事。

縱觀全書，其核心思想是基督徒濛受上帝恩選的信念。入窄門，奔天路，是任何一個基督徒甚至普通人的人生旅程。而作者則將人生覺悟、曆險、睏難和追求完美的世俗故事與傳播福音，宏揚拯救與信心的信念相結閤，使讀者從宗教和藝術角度汲取教俗，從而獲得巨大的心靈啓迪。

這本英國文學史上裏程碑式的著作，曾被譯為80多種語言，自問世以來就風靡全球，受到不同文化和宗教背景的人們的喜愛，被奉為“心路曆種的嚮導”，成為僅次於《聖經》對人類心智影響的卓然的書。

為清晰闡釋其宗教信念和震人心脾的語言特點，本書特彆藉鑒基督徒經典祈禱書的插圖方式，結閤適閤現代人閱讀的版式風格，製作瞭這本風格清新的《天路曆程》，相信讀者在閱讀這本“心靈福音”的同時，更能體驗基督教宗教藝術的深邃與美妙。