译者的话
在这一本童话集里,大家可以读到两位英国著名儿童文学作家的作品,他们是肯尼斯·格雷厄姆和伊迪丝·内斯比特。他们的作品已经进入世界儿童文学的宝库。
肯尼斯·格雷厄姆(Kenneth Grahame,1859--1932),他原先就是一位颇有声望的英国作家,可他那部先是为他的六岁儿子讲,然后写了下来的童话《柳树间的风》,使他获得了国际声誉,受到许多国家小朋友的喜爱。童话里那个癞蛤蟆大少爷,看见一样时髦东西追求一样时髦东西。大肆挥霍,弄得家产都被骗掉,幸亏得到老朋友帮忙才收复回来。这个既可笑又可怜的童话人物,真让小朋友们看得呵呵大笑。后来美国动画大师迪斯尼把这个童话改编拍成动画片,在我们这里放映时,片名叫做《蛤蟆传奇》。
格雷厄姆除了《柳树间的风》,还写了一个童话,迪斯尼也把它改编拍成了动画片,上世纪40年代在我国上映时,叫做《骑士降龙记》。其实这个童话的原名可以译作《避战凶龙》,在西方传说故事中,龙都是凶的,所以叫做凶龙。可童话里条这条“凶龙”偏偏一点不凶,而且不爱打斗,遇战即避。可西方传说故事中又有一个圣骑士,叫做圣乔治,他专门寻找凶龙加以消灭。好,这个专门降龙的圣骑士碰巧遇到这条和平善良的不凶的“凶龙”,不肯跟他斗,不斗就没法降伏它,他就尽不了职责,人人都要对他不敬,你说怎么办?作者就这样写出了一个快活的童话。
《柳树间的风》和《骑士降龙记》,是这位大作家写的全部童话。
伊迪丝·内斯比特(Edith Nesbit,1858—1924)是英国女作家,她本来也为大人写作,可后来专门为小朋友写书,成了儿童文学早期的大作家之一。她最有名的作品是儿童小说《铁路边的孩子们》,写几个孩子善解人意,在一家遭遇厄运时,他们帮助父母渡过难关。这本小说从 1904年问世以来,近百年来始终受到小朋友喜爱,还几次被搬上银幕,最近一次拍成电影还是最近的事。内斯比特是位多产作家,写了一些系列作品,如成名作《寻宝的孩子们》三部曲,童话《五个孩子和一个怪物》、《四个孩子和护身符》、《五个孩子和凤凰和魔毯》三部曲(《凤凰和魔毯》也拍成了电影),此外还有长篇童话《魔堡》等等。
内斯比特还写了许多短篇童话,这本书介绍的四篇,选自她的童话集《魔幻世界》。她的童话有用传统手法写的,也有最早把幻想带进当代孩子们的现实生活的。比方这本集子里的《莫里斯变猫记》,一个爱戏弄猫的孩子自己变成了猫,让他体会体会做猫的味道,实在很逗人。
任溶溶
2002年7月
评分
评分
评分
评分
这本书带给我的情绪冲击力非常强悍,它成功地塑造了一群有血有肉、充满缺陷但又无比坚韧的角色。他们不是传统意义上完美无缺的英雄,他们的每一次胜利都伴随着沉重的代价和内心的创伤。我特别喜欢作者对角色内心阴暗面的挖掘,那种在绝境中挣扎、与自我怀疑搏斗的过程,比任何外在的敌人都要可怕,也更引人入胜。我发现自己在阅读过程中,不仅是为他们的冒险感到紧张,更是为他们的人格蜕变感到动容。这种深刻的情感连接,让我对角色的命运产生了强烈的代入感。看完之后,那种久久不能平复的心绪,是对一部真正优秀作品最好的褒奖,它在你心中留下了一块难以磨灭的印记。
评分我得说,这本书的文笔实在是太有味道了,每一个段落都像是精心雕琢的艺术品。它的叙事节奏控制得极佳,时而磅礴大气,将历史的洪流和英雄的崛起描绘得波澜壮阔;时而又回归到角色最私密的情感角落,将人性的复杂和脆弱展现得淋漓尽致。我尤其欣赏作者对于对话的处理,那些充满智慧的交锋,简短却掷地有声,充满了言外之意,需要读者自己去细细品味。这本书的魅力在于,它不给你直接的答案,而是引导你跟着角色一起去探索、去质疑。读的时候,我常常需要停下来,去思考其中蕴含的哲理,它成功地将那些宏大的主题,巧妙地融入到一场又一场惊心动魄的旅程之中。看完后,我感觉自己的思维都被拓宽了不少,对一些问题的看法也变得更加多元和包容了。
评分这本书的节奏感就像是精心编排的交响乐,高低起伏,错落有致。开篇的铺陈略显沉稳,但一旦进入核心冲突,那种由内而外的爆发力就让人难以招架。它不像有些作品那样一味追求快节奏的刺激,而是懂得“蓄势”,让情感和危机一点点积累,直到最后在关键时刻彻底引爆。这种处理方式,让故事的张力持续在线,每次危机解除后,都会带来一种如释重负的满足感,而不是廉价的爽快。而且,书中的一些侧面描写也十分出色,比如对自然风光、异域风情的描绘,简直是视觉盛宴,让人感觉自己不只是在看故事,更是在进行一场深度的文化和地理探索。这种沉浸式的体验,是很多流水线作品所无法比拟的。
评分说实话,这本书的结构设计非常精妙,它就像一个多棱镜,从不同的角度折射出故事的全貌。它没有采用单一的线性叙事,而是巧妙地穿插着一些过去的回忆片段和未来可能性的暗示,让整个故事线索变得极其丰富和立体。初读时可能会觉得信息量有点大,需要集中注意力去梳理,但一旦理清了头绪,就会发现所有的线索最终都汇聚成一个令人震撼的整体。这种复杂性并没有让人感到晦涩难懂,反而提供了一种智力上的挑战和乐趣。每一次揭示真相时,都会带来一种“原来如此”的顿悟感,这种阅读体验非常高级,让人忍不住想立刻翻回去重读前面的章节,去寻找那些被忽略的伏笔。
评分这本书的想象力简直像打开了一个全新的宇宙,我读得完全停不下来。故事里那种宏大叙事和细腻情感的交织,让人在宏伟的场景中也能感受到角色内心的挣扎与成长。尤其是主角团的每次抉择,都充满了张力,你会忍不住替他们捏一把汗,好奇接下来的走向。作者对世界观的构建非常到位,那些奇特的地理环境、复杂的历史背景,甚至是不同种族的文化习俗,都描绘得栩栩如生,仿佛每一个设定背后都有着深厚的考据支撑。读完之后,那种意犹未尽的感觉特别强烈,总觉得还有很多可以挖掘的故事碎片散落在字里行间,让人回味无穷。它不仅仅是一个简单的冒险故事,更像是一部史诗的序章,充满了对命运、勇气和友谊的深刻探讨。那种热血沸腾的战斗场面,写得酣畅淋漓,让人仿佛身临其境,呼吸都变得急促起来。
评分比起柳林风声来说更喜欢这篇。内斯比特的四个故事也很棒,过一百年再读完全没有障碍。任溶溶老爷爷的翻译太娴熟了赞!
评分温馨童话。
评分很快乐
评分很快乐
评分很快乐
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有