拉封丹在本诗集中创造了约496个人物,其中动物125个,人123个,神话人物85个,构成了一个虚拟的大千世界,同时也构成了拉封丹时代的《人间喜剧》,被法国文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。
该诗集主要取材于《伊索寓言》,具有很高的文学价值和教化作用,在法国文学史上占有重要的地位,在世界文化教育文化史上也有很高的知名度。
拉封丹用诗歌体改造散文体寓言,使之富有音韵感和节奏感,便于朗诵和记忆,因而更富有艺术表现力,便于流传。他创造了一种自由的“长短句”诗体,不拘一格,诗行、音节、韵律变化多端,琅琅上口,夹叙夹议,生动活泼,很适合不同层次的读者背诵、朗读、表演和欣赏。
拉封丹在本诗集中创造了约496个人物,其中动物125个,人123个,神话人物85个,构成了一个虚拟的大千世界,同时也构成了拉封丹时代的《人间喜剧》,被法国文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。
多雷(Paul Gustave Dore),法国画家、素描家、插图家、雕刻家。1832年1月6日生于斯特拉斯堡,1883年1月23日卒于巴黎。曾给《圣经》、但丁《神曲》、阿里奥斯托《疯狂的罗兰》、塞万提斯《唐·吉诃德》、拉伯德《巨人转》、拉封丹寓言、巴尔扎克小说、格林童话等书作过许多精美的插图,非常著名。
印象中最好看的书 是儿时读的书 吸引我稚嫩目光和孩提心灵的 不是优雅的词句 不是高深的道理 相反地 是一幅幅引人入胜的图画 和几句听来浅显的寓言词句 读这本书 是想在欣赏图画的同时品味寓意 顺便重温一下我童年的无忧无虑。 P.S 此书虽有很多耳熟能详的寓言故事,但总体...
评分先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
评分先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
评分 评分印象中最好看的书 是儿时读的书 吸引我稚嫩目光和孩提心灵的 不是优雅的词句 不是高深的道理 相反地 是一幅幅引人入胜的图画 和几句听来浅显的寓言词句 读这本书 是想在欣赏图画的同时品味寓意 顺便重温一下我童年的无忧无虑。 P.S 此书虽有很多耳熟能详的寓言故事,但总体...
我最近沉迷于古典文学的魅力,偶然间翻阅到这本精装书,简直有种相见恨晚的感觉。它的文字有一种奇异的魔力,能够轻而易举地将你带入一个完全不同的时空背景下,去观察那些千百年来从未改变的人性百态。我尤其欣赏作者对社会现象的犀利洞察,他用最简洁的笔触,勾勒出了权力、虚荣、贪婪等主题的本质,那种毫不留情的批判,让人读来既痛快又警醒。这本书的翻译质量也堪称一流,那些复杂的典故和深奥的哲理被处理得流畅自然,完全没有生硬的“翻译腔”,读起来非常顺畅。我把它放在床头,每晚睡前都会随机翻开几页,权当是对心灵的一次深度按摩。那种被高贵智慧浸润的感觉,是其他通俗读物无法比拟的。
评分我很少对一本书有如此强烈的“收藏欲”,但这本书的每一次重读都带给我一种对时间流逝的敬畏。它不像快餐文学那样即时满足,而是需要你静下心来,慢慢咀嚼,才能品出其中复杂而醇厚的味道。我注意到,诗歌中对于不同角色的刻画极其鲜明,即便是作为陪衬的小动物或无生命的物体,也都有着鲜明的个性,这体现了作者非凡的观察力与共情能力。在快节奏的现代生活中,我们太容易被表象所迷惑,而这本书像一面清晰的镜子,照出了我们内心深处那些不愿承认的杂质。它没有直接给你答案,而是提供了思考的框架和角度,这才是真正的高级文学价值所在。
评分这本诗集简直是一场知识与智慧的盛宴,每一页都散发着古老而迷人的气息。读完之后,我感觉自己的思维都被重新洗涤了一遍,对世事的看法也变得更加深刻和全面。诗歌的语言华丽而不失力量,那种娓娓道来的叙事方式,让人仿佛置身于一个充满哲理和象征意义的梦境之中。尤其是一些关于人性弱点的刻画,简直入木三分,让人在会心一笑的同时,也不禁反思自身的不足。这本书的排版和装帧也做得非常精致,捧在手里就有一种爱不释手的感觉,看得出来出版方在细节上的用心。我特别喜欢其中几首关于自然景物的描写,诗人总能将最普通的场景赋予最深刻的寓意,让人在欣赏美景的同时,也领悟到生命的真谛。这不仅仅是一部诗集,更像是一本人生指南,值得反复品读,每一次重温都会有新的感悟。
评分说实话,一开始我对这种被誉为“经典”的作品抱持着一丝怀疑,总觉得年代久远的文学作品可能晦涩难懂。然而,这本诗集的阅读体验完全颠覆了我的固有印象。它的结构巧妙,节奏感极强,即使是那些复杂的象征符号,在诗句的串联下也变得清晰易懂。我发现自己不自觉地加快了阅读速度,生怕错过任何一个精妙的比喻。这本书最成功的地方在于,它巧妙地将教育意义融入到引人入胜的故事叙述中,你读得津津有味,回过神来才发现自己已经被教育了一番。对于正在引导孩子接触文学的家长来说,这绝对是一本不可多得的启蒙读物。我甚至开始尝试将书中的一些段落用现代的语言重新演绎,体会那种古今对话的奇妙乐趣。
评分这本书的语言风格有一种独特的韵律美,即便是大声朗读出来,也充满了古典的庄重感和音乐性。我尝试着去模仿其中几段的语气,发现它们自带一种强大的气场,仿佛每一个词汇都经过了千锤百炼,准确无误地落在了最应该出现的位置。我特别留意了诗歌中关于道德选择的探讨,它没有简单地将好人与坏人对立起来,而是深入剖析了环境、欲望和环境对个体行为的微妙影响,这一点远超出了那个时代的局限性。这本书让我深刻体会到,真正的智慧是超越时代的,只要人性不变,这些寓言就永远具有现实意义。它为我提供了一个与“永恒”对话的窗口,感觉自己的格局都被打开了许多。
评分可惜我看的是画蛇添足的版本,把诗都翻译成现代白话文了,失去寓言诗本身的内涵
评分诗体版的《伊索寓言》。
评分有时候有些苦中作乐的感觉
评分有的比喻很惟肖
评分有的比喻很惟肖
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有