翻譯的基本知識 在線電子書 圖書標籤: 翻譯  語言  錢歌川  攝影藝術評論  中國文學  英語文學  英文  文學   

喜歡 翻譯的基本知識 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  英語詞根與單詞的說文解字 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英語魔法師之語法俱樂部 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

非常好的翻譯啓濛讀物，有許多例譯值得一遍遍推敲。

PL 1277 .C57

11年版的不見瞭，老版評分怎麼纔七點多……

我想是本好書，但是看不下去惹。。。

非常好的翻譯啓濛讀物，有許多例譯值得一遍遍推敲。

开读就曾想，书评怎么写？恭恭敬敬表达敬佩之情，还是尽力实事求是，发些真情实感，并且奉献一些有益众人的干货？结论是后者合乎我的作风，也不会浪费读者的时间。 背景介绍完毕，该正题登场了。 翻译之要，作者悉数列举。而我只谈自己能有所发挥的几点。 一、译者之名 如今从...  

钱歌川先生以两类著作闻名于世。 一类是散文，量多质优。据陈子善统计，他在大陆和海外总共出版了《詹詹集》、《流外集》、《偷闲絮语》、《北平夜话》、《巴山随笔》、《虫灯缠梦录》、《竹头木屑集》等散文集二十多本，其数量超过了林语堂和梁实秋，仅次于周作人；陈...  

0p 任何一技的成功，完全靠积累的功夫，而关键又在于浓厚的兴趣，和有恒不懈的努力。 0p 谈理论不难，最难的是取譬引喻。初出茅庐的人经验不够，他们不是食古不化，便是食洋不化，没法子提出具体的例子来说明。大作得力处，在于实例很多，使人一看就能明白。这种深入浅出的功夫...  

开读就曾想，书评怎么写？恭恭敬敬表达敬佩之情，还是尽力实事求是，发些真情实感，并且奉献一些有益众人的干货？结论是后者合乎我的作风，也不会浪费读者的时间。 背景介绍完毕，该正题登场了。 翻译之要，作者悉数列举。而我只谈自己能有所发挥的几点。 一、译者之名 如今从...  

磨刀不误砍柴工 评《翻译的基本知识》 我们经常在学某一门技术的时候，都会注重基础知识和技巧，从初学开始注重把基础打牢，以后的学习就会更加顺畅和自如。钱歌川老师在翻译方面非常有研究，记得他的《翻译的技巧》里面就讲述了很多他对于翻译技巧的心得，展示了他对于语言之...