漫遊者寄宿所在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[德] 赫爾曼·黑塞作者

上海人民齣版社

世紀文景

歐凡譯者

2013-1 出版日期

222 頁數

39.80元價格

精裝

赫爾曼·黑塞作品係列叢書系列

9787208108370 圖書編碼

漫遊者寄宿所在線電子書圖書標籤: 詩歌黑塞赫爾曼·黑塞德國文學德國外國文學詩歐洲文學

喜歡漫遊者寄宿所在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-20

漫遊者寄宿所在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

漫遊者寄宿所在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

漫遊者寄宿所在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

漫遊者寄宿所在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

很佩服這位大師，一生創作瞭那麼多作品。（婚姻為什麼那麼糟糕...）詩歌也很優美。不過這個翻譯確實翻的有點矯揉造作，有些讀起來可不是一般的讓人不舒服。怎麼說呢，有條件的都去看原版吧。有時候翻譯的確會失去瞭一些原本純粹的東西。

評分☆☆☆☆☆

愚蠢之極的翻譯。黑塞徹底變成瞭半文半白的打油詩，什麼“思緒正如花朵，/日日綻開盈百數——/願任花開物自適！/莫問收獲幾許！”，什麼“韆種痛、萬種苦，/怎禁得我對這濁世情深如故”……能夠想象，當“歐凡”決定這樣去譯時，臉上一定泛著自鳴得意的油光。。。一顆星給黑塞的水彩畫。

評分☆☆☆☆☆

黑塞很多詩歌很小清新，不像小說那麼壓抑。另外，裏麵配的小畫色調絕贊。

評分☆☆☆☆☆

感覺翻譯得不好，隻有詩人能翻譯詩歌。需要讀讀其他版本

漫遊者寄宿所在線電子書著者簡介

赫爾曼·黑塞（Hermann Hesse，1877－1962）德國作傢、詩人、評論傢，20世紀最偉大的文學傢之一。以《德米安：埃米爾·辛剋萊的彷徨少年時》、《荒原狼》、《悉達多》、《玻璃球遊戲》等作品享譽世界文壇。1923年46歲入瑞士籍。1946年獲諾貝爾文學奬。自上世紀60年代起，黑塞就成為美國大眾的最愛，他齣現在《史努比》係列漫畫中，紐約的女大學生說“黑塞是今天美國需要的反物質主義的發酵酶”，他的“Do your own thing”也成為美國整整幾代青年人的座右銘；在日本，黑塞是除瞭歌德之外最著名的德國作傢；迄今為止，在日本和美國，黑塞是20世紀被閱讀最多的德語作傢。黑塞崇拜還蔓延至全球，他的作品被翻譯成40多種語言，總印數超過一億四韆萬冊。