中國文化對黑塞的思想與創作影響深遠，曾被他稱之為自己精神上的避難所和第二故鄉。在二十世紀德語作傢中，很難找到一位像黑塞那樣對中國如此感興趣、如此緻力於介紹宣揚中國古典文化的作傢瞭。本書中，黑塞研究專傢．德國蘇爾坎普齣版社資深編輯孚剋·米謝爾斯輯錄瞭黑塞作品中關於中國的文字，以饗喜愛黑塞的讀者。
具體描述
讀後感
读书笔记134：黑塞之中国 选取了黑塞一些跟中国相关的文字，单独节选出来意义不大，也没什么价值，诗歌的翻译也没什么韵味。特别是黑塞写的几篇中国题材的故事，翻译的极差。译者中国文学的功底不太适合做这个题材。 黑塞按照中国人的话，算是西学为体，东学为用，他对于印度教...
評分我不认为黑塞对中国的了解如他人所讲之如此优于国内文人，但不可否认在100年前那个并不如此了解东方文明的西方，黑塞还是一名似乎冷静的东方文明观察者（我很怀疑他是五毛，不过黑塞让我认识到100多年前的中国人是什么样的，这个真是太难得了，而且还那么好！）。翻译不错，因...
評分黑塞是我最喜爱的作家。特别是《玻璃珠游戏》。我是百看不厌。而他的其他小说也是我的常读书。 这本书是关于黑塞作品中中国的选编本。有一些我已经读过了。这里要指出的是，黑塞对中国研究之深是出乎意料的。我想绝大多数中国文人恐怕也是不如。可能也正因为此，他作品中中的意...
評分我不认为黑塞对中国的了解如他人所讲之如此优于国内文人，但不可否认在100年前那个并不如此了解东方文明的西方，黑塞还是一名似乎冷静的东方文明观察者（我很怀疑他是五毛，不过黑塞让我认识到100多年前的中国人是什么样的，这个真是太难得了，而且还那么好！）。翻译不错，因...
評分读书笔记134：黑塞之中国 选取了黑塞一些跟中国相关的文字，单独节选出来意义不大，也没什么价值，诗歌的翻译也没什么韵味。特别是黑塞写的几篇中国题材的故事，翻译的极差。译者中国文学的功底不太适合做这个题材。 黑塞按照中国人的话，算是西学为体，东学为用，他对于印度教...
用戶評價
感覺翻譯不咋地
评分呂氏春鞦，道德經，易經，禮記，論語……黑塞研讀的中國典籍，是古老中國的源頭。不過得知他連《聊齋誌異》《好逑轉》之類的都看瞭還是驚瞭下XDD
评分黑塞迷戀的、崇拜的是古典主義的中國，如果活到今天，也許失望透頂。引言中談論瞭毛與共産主義對於現代中國文化進程的影響。#2013讀書記錄
评分精華都在序言 ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้
评分是一本收集瞭與中國有關的短篇及節選的集子，約略可見黑塞對中國之喜愛。但他所喜愛的彼時的中國與中國人，現幾已難覓影蹤瞭。黑塞若穿越到現在，一定會慟哭之。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有