漫游者寄宿所在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[德] 赫尔曼·黑塞作者

上海人民出版社

世纪文景

欧凡译者

2013-1 出版日期

222 页数

39.80元价格

精装

赫尔曼·黑塞作品系列丛书系列

9787208108370 图书编码

漫游者寄宿所在线电子书图书标签: 诗歌黑塞赫尔曼·黑塞德国文学德国外国文学诗欧洲文学

喜欢漫游者寄宿所在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-02

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

漫游者寄宿所在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

漫游者寄宿所在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

漫游者寄宿所在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

童年，青春，故土，和平，漫游，衰老与死亡。有无尽的对世界之爱，也有无尽的无家、向死的哀愁。“最后的舞曲已奏完/大雨中客人纷纷走避”的画面读到立即催人落泪。画作线条清晰却僵硬无力，物象重叠一处，虽然有鲜明的色彩，却总是被笼罩在不明快的调子里，大概是他罹患忧郁症的世界最直接的体现，而作为黑塞的画有着特殊的魅力。诗译得不太好，充斥着生造的词，适得其反。

评分☆☆☆☆☆

感觉这是汪峰写的吧，诗集里有一百个大海，白云，梦境，神圣，洁白，幽怨，孤独，生命，寒冬，缠绵……译者可以马上去死，荼毒人类真的是……

评分☆☆☆☆☆

很佩服这位大师，一生创作了那么多作品。（婚姻为什么那么糟糕...）诗歌也很优美。不过这个翻译确实翻的有点矫揉造作，有些读起来可不是一般的让人不舒服。怎么说呢，有条件的都去看原版吧。有时候翻译的确会失去了一些原本纯粹的东西。

评分☆☆☆☆☆

翻译诗歌真是件吃力不讨好的事情.

评分☆☆☆☆☆

愚蠢之极的翻译。黑塞彻底变成了半文半白的打油诗，什么“思绪正如花朵，/日日绽开盈百数——/愿任花开物自适！/莫问收获几许！”，什么“千种痛、万种苦，/怎禁得我对这浊世情深如故”……能够想象，当“欧凡”决定这样去译时，脸上一定泛着自鸣得意的油光。。。一颗星给黑塞的水彩画。

漫游者寄宿所在线电子书著者简介

赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877－1962）德国作家、诗人、评论家，20世纪最伟大的文学家之一。以《德米安：埃米尔·辛克莱的彷徨少年时》、《荒原狼》、《悉达多》、《玻璃球游戏》等作品享誉世界文坛。1923年46岁入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。自上世纪60年代起，黑塞就成为美国大众的最爱，他出现在《史努比》系列漫画中，纽约的女大学生说“黑塞是今天美国需要的反物质主义的发酵酶”，他的“Do your own thing”也成为美国整整几代青年人的座右铭；在日本，黑塞是除了歌德之外最著名的德国作家；迄今为止，在日本和美国，黑塞是20世纪被阅读最多的德语作家。黑塞崇拜还蔓延至全球，他的作品被翻译成40多种语言，总印数超过一亿四千万册。