《子不语(上下全译)》是清朝中叶著名文学家袁枚撰写的一部笔记小品,共二十四卷,由陆海明等人译。子不语(上下全译)》多记述奇闻异事、奇人鬼怪,全篇行文流畅。《子不语》的材料多数来自袁枚的亲朋好友口述,也有一小部分出自当时官方的邸报或公文,也有采用他人著作的。
《子不语》的内容无怪不志,无异不述,无奇不有。它的价值在于以才子性灵之笔,录存了清朝中叶为田夫野老、仕宦官绅津津乐道的奇闻逸事,文笔诙谐,清新,洗练,很多让人读来忍俊不住。同时又在不经意间,展现出清朝中期的民俗人情和社会状况。鲁迅曾经评价道:“其文屏去雕饰...
评分 评分 评分《子不语》的内容无怪不志,无异不述,无奇不有。它的价值在于以才子性灵之笔,录存了清朝中叶为田夫野老、仕宦官绅津津乐道的奇闻逸事,文笔诙谐,清新,洗练,很多让人读来忍俊不住。同时又在不经意间,展现出清朝中期的民俗人情和社会状况。鲁迅曾经评价道:“其文屏去雕饰...
评分学生问我,幽灵跟鬼有什么区别,不都是ghost嘛。 这怎么能一样呢。我不知道其他中国人什么情况,反正提到幽灵我想到的是一个披着白布飘来飘去的气球,很可爱,但是不吓人。可是提到鬼,我就觉得阴风阵阵,发根倒竖了,气场完全不一样! 小的时候看聊斋志异出过事故的,半夜做...
翻译文采还是很不错的,不过删节也确实多。个别文章中描写男女最动人的方面被删节,还有几篇非常美妙,有关于男性身体描写的文章全覆。最后逼得我去寻找袁枚的原文,发现子才的文笔确实感人!
评分1.只要一写到某男子面容娇俏、清秀,后面一定会有男性追求者,多数还要发生羞羞的事。2.这辈子没犯过错,上辈子上上辈子不一定是个好人,还得还上辈子上上辈子的债。3.删掉的那几篇,查了一下,简直是高铁,即使是古文看起来都会脸红呢。
评分尽兴
评分翻译文采还是很不错的,不过删节也确实多。个别文章中描写男女最动人的方面被删节,还有几篇非常美妙,有关于男性身体描写的文章全覆。最后逼得我去寻找袁枚的原文,发现子才的文笔确实感人!
评分小孩看的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有