西湖七月半 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
简体网页||繁体网页
西湖七月半 在线电子书 图书标签: 林语堂 古典文学英译 中国文学 外文专业
喜欢 西湖七月半 在线电子书 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-11-26
西湖七月半 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024
西湖七月半 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024
西湖七月半 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
西湖七月半 在线电子书 用户评价
颜值高，所选文段经典，翻译地道优美。（18年8月开始，督促一个要去新西兰的芭蕾小妹纸背了不少。物尽其用。）
评分多数脱胎于古文小品英译，汉英对照蛮方便的，有个别错误。
评分多数脱胎于古文小品英译，汉英对照蛮方便的，有个别错误。
评分多数脱胎于古文小品英译，汉英对照蛮方便的，有个别错误。
评分多数脱胎于古文小品英译，汉英对照蛮方便的，有个别错误。
西湖七月半 在线电子书 著者简介
西湖七月半 在线电子书 图书目录
西湖七月半 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载
西湖七月半 在线电子书 图书描述
《林语堂英译精品:西湖7月半(汉英对照)》作者的绝大多数文章都是以英文写成，他自己承认在中年之前，他“驾驭”英文的能力超越中文，早年他在大陆，曾编过有名的《开明英文读本》与《开明英文文法》，他的英文能力，一般而言，应该无可置喙。《林语堂英译精品:西湖7月半(汉英对照)》选的都是古人的文章，但译文皆是林语堂自己的作品，所以此书在文字上的重要性是英文的译作部分，读者应用心留意。
西湖七月半 在线电子书 读后感
《西湖七月半》收录了一些比较经典而且熟悉的古文及林语堂先生的英译，细节之处的词与词的选择上足以见他国学和语言的功底之深。译文十分值得反复阅读。有些地方的处理更值得琢磨，如“浮生”（《春夜宴从桃李园序》中的“而浮生若梦，为欢几何？”）为什么要译成floating life...
评分《西湖七月半》收录了一些比较经典而且熟悉的古文及林语堂先生的英译，细节之处的词与词的选择上足以见他国学和语言的功底之深。译文十分值得反复阅读。有些地方的处理更值得琢磨，如“浮生”（《春夜宴从桃李园序》中的“而浮生若梦，为欢几何？”）为什么要译成floating life...
评分《西湖七月半》收录了一些比较经典而且熟悉的古文及林语堂先生的英译，细节之处的词与词的选择上足以见他国学和语言的功底之深。译文十分值得反复阅读。有些地方的处理更值得琢磨，如“浮生”（《春夜宴从桃李园序》中的“而浮生若梦，为欢几何？”）为什么要译成floating life...
评分《西湖七月半》收录了一些比较经典而且熟悉的古文及林语堂先生的英译，细节之处的词与词的选择上足以见他国学和语言的功底之深。译文十分值得反复阅读。有些地方的处理更值得琢磨，如“浮生”（《春夜宴从桃李园序》中的“而浮生若梦，为欢几何？”）为什么要译成floating life...
评分《西湖七月半》收录了一些比较经典而且熟悉的古文及林语堂先生的英译，细节之处的词与词的选择上足以见他国学和语言的功底之深。译文十分值得反复阅读。有些地方的处理更值得琢磨，如“浮生”（《春夜宴从桃李园序》中的“而浮生若梦，为欢几何？”）为什么要译成floating life...
西湖七月半 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
分享链接
西湖七月半 在线电子书 相关图书
-
林语堂名著全集 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 -
散文 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
生活的艺术(上下中英双语独家珍藏版) 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
世纪文学60家:林语堂精选集 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
林语堂文集（第十卷） 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
吾國與吾民 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
生活的藝術 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
孔子的智慧 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
吾国与吾民 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
生活的艺术 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
赖柏英 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
法哲学新论 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
朱门 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
京华烟云(全三冊) 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
老子的智慧 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
武则天传 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
林语堂评说七十年 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
孔子的智慧 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
豪门 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
LEAF IN THE STORM 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
