具体描述
本书为国学经典译注丛书之一种，《山海经》是中国流传久远的一部古书，它用简单的语言介绍了许多山川、国度和神经。今传《山海经》一书共十八卷，前五卷分别是《南山经》、《西山经》、《北山经》、《东山经》和《中山经》，也合称《五臧（藏）山经》。每经又分若干组，比如《南山经》的第一组就叫《南山经》，第二组叫《南次二经》，依此类推，最多的《中山经》到《中次十二经》。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
坦白说，初拿到这本书时，我并没有抱有太高的期望。市面上的《山海经》译注版本众多，良莠不齐，很多只是流于表面，缺乏深刻的解读。然而，《山海经译注》这本书，却给了我太多的惊喜。其译注的严谨性令人称道，译者不仅对原文进行了细致的考证，更结合了考古发现、民俗学研究等多个角度，力求还原《山海经》的真实面貌。对于一些关键的地名、山川、异兽，译者都列举了多种可能的说法，并分析了各自的依据，这种求真务实的态度，让我对译者的专业性肃然起敬。更令我欣赏的是，译者并没有将《山海经》仅仅视为一部地理志或神话集，而是将其放在了中国古代文明的整体框架下进行审视。比如，在解读关于祭祀和巫术的章节时，译者深入探讨了其与当时社会结构、宗教信仰的关联，为我们理解古代的社会运作模式提供了独特的视角。书中的排版也非常舒适，字体大小适中，行间距合理，阅读起来毫无压力。每当读到一段令我费解的原文，我总能从中找到详尽且富有启发性的译注，仿佛与一位渊博的学者在进行一场跨越时空的对话。这不仅仅是一本工具书，更是一本能够引发思考、拓展视野的文化瑰宝。
评分对于《山海经》这样一本充满想象力与神秘色彩的古籍，如何理解和解读一直是一个挑战。而《山海经译注》这本书，无疑为我提供了一个绝佳的范本。译注者在处理那些关于“异国”和“奇俗”的描述时，展现出了极大的开放性和包容性。他们并没有简单地将这些视为不实之词，而是尝试去理解这些描述背后可能存在的文化交流、地理误解，甚至是民族迁徙的痕迹。我尤其欣赏书中对一些“怪兽”的解读，译注者会将其与古代的图腾崇拜、部落象征，甚至是对自然界未知事物的敬畏心理联系起来，这种多角度的解读，让那些看似荒诞的形象，都充满了历史的厚重感。译注的语言也十分平实却不失生动，让人能够轻松地理解那些复杂的概念。这本书不仅仅是《山海经》内容的简单介绍，更重要的是，它引导我去思考，去探究，去理解《山海经》作为中国古代神话、地理、民俗的集大成者，其蕴含的丰富文化信息。
评分这本《山海经译注》，是我近期阅读过的最令人印象深刻的书籍之一。译者的专业性体现在他对《山海经》原文的每一个字、每一句话都进行了深入的研究和考证。尤其是对于那些难以确定的地名和山脉，译者都会列举出多种可能的指向，并分析其依据，这种严谨的治学态度，让我对这本书的可靠性深信不疑。我最欣赏的地方在于，译者在翻译和注释时，并没有拘泥于字面意思，而是能够结合古代的社会背景、文化传统，以及当时人们的思维方式，来阐释《山海经》的含义。例如，在解释一些关于“神祇”的描述时，译者会将之与古代的原始宗教、祖先崇拜以及后世道教、佛教的演变联系起来，让这些抽象的概念变得鲜活起来。书中对某些“奇珍异宝”的描述，译注者也会结合当时的矿产资源、工艺技术进行考证，让我们得以了解古代先民对物质世界的认知和利用。总而言之，这本书不仅仅是一本《山海经》的读物，更是一部关于中国古代文明的深度探索，它让我领略到了中华文化的博大精深。
评分这本书的价值，远远超出了我最初的预期。当我翻开它，首先映入眼帘的是那些充满古韵的文字，而随后的译注，则像是一把钥匙，为我打开了一扇通往遥远过去的大门。译者在译注时，并没有拘泥于字面意思，而是力求挖掘其背后的深层含义。例如，对于书中描述的一些神祇，译者会结合古代的祭祀仪式、神话传说以及历史文献进行比对和阐释，使得这些抽象的神灵形象变得丰满而立体。我尤其惊叹于译注者在处理那些关于“异人”和“怪兽”的描述时所展现出的智慧。他们并非简单地将这些描述视为虚构，而是尝试从古代社会对自然灾害的理解、对不同民族的想象，甚至是对人类自身形态的探索等多个角度去解读，这种多维度的思考方式，让我对《山海经》的理解不再局限于表面的奇幻。书中对某些地理位置的考证也十分详尽，引用了大量的史料和考古资料，为我们勾勒出了古代中国地理概念的演变过程。这本书不仅满足了我对《山海经》内容的好奇，更重要的是，它教会了我如何去理解和解读这些古老的文献，如何从中汲取智慧和灵感。
评分这本书的封面设计就足够吸引人，那古朴的纸张质感，搭配上描绘着异兽的烫金图案，瞬间就将我拉入了那个充满神秘与想象的远古时代。当我翻开第一页，那些熟悉又陌生的名字映入眼帘——精卫填海、夸父逐日、刑天舞干戚……这些课本里简略提及的神话传说，在这里被赋予了更为详尽的描述和更广阔的背景。译注部分更是点睛之笔，我一直对《山海经》的字句感到晦涩难懂，很多描述都像是在脑海中勾勒出模糊的画面，而这本书的译注，就像一位循循善诱的向导，一步步解开那些古老文字的谜团。它不仅仅是简单的字词解释，更深入地剖析了词语在当时的语境下的含义，以及它所承载的文化信息。例如，对于“鲲鹏”的描述，译注者不仅仅解释了它巨大的体型，更结合了古代哲人关于“道”的理解，将鲲鹏化身为一种超越物质存在的象征，这种解读让我对《山海经》的认识提升了一个维度。书中的插图也极其精美，每一幅都仿佛是从古籍中拓印出来，却又带着现代的细腻和色彩，让那些遥不可及的异兽和山川变得生动起来，仿佛触手可及。总而言之，这本书不愧是《山海经》的经典译注本，它不仅满足了我对远古神话的好奇，更引领我走进了一个更加深邃的文化世界。
评分初次接触《山海经》，我总觉得它是一本难以捉摸的书，里面充斥着各种奇形怪状的生物和难以理解的地理描述。然而，《山海经译注》这本书，却像一位温和的导师，循循善诱地带领我一点点揭开它的面纱。译注者在处理原文时，展现出了惊人的细致和耐心。对于那些模糊不清的地理描述，他们会列举出不同的考证意见，并分析其证据，让我能够理解这些古老地名在历史上的变迁和争议。我特别赞赏译者对《山海经》中那些关于“风俗”和“祭仪”的描述所做的注释。他们不仅解释了这些习俗的表面含义，更深入地探讨了其背后的社会功能、宗教信仰和道德观念，让我得以窥见古代先民的生活方式和精神世界。译注的文字也十分考究，没有生涩的学术术语，而是用一种能够引起共鸣的语言进行表达。这本书的价值在于，它不仅仅是对《山海经》内容的呈现，更是一种文化传承的桥梁，它让我能够以现代人的视角，去理解和欣赏这部伟大的古代文献，并从中汲取智慧和力量。
评分我一直认为，优秀的图书译注，不仅在于对原文的忠实还原，更在于能够激发读者对文本的进一步思考。《山海经译注》正是这样一本令人赞叹的作品。译者的功力体现在他对《山海经》中那些模糊不清、甚至有些令人费解的段落的解读上。他们不会简单地回避，而是会给出多种可能的解释，并分析其合理性，这种严谨的态度令人信服。我印象深刻的是，书中对一些关于“祭祀”和“祝祷”的描述，译者不仅解释了其仪式流程，更深入探讨了其背后的社会功能和文化内涵，让我们得以窥见古代社会人与神、人与自然之间独特的互动方式。译注者的文笔也十分优美，行文流畅，引人入胜。读这本书，就像在与一位博学多才的长者对话，他不仅传授知识，更点拨迷津，让我对《山海经》有了全新的认识。这本书的价值在于，它将《山海经》从一本古老的文献，变成了一扇通往中国古代文明深处的大门，而译者，就是那位最称职的引路人。
评分这本书的阅读体验，可以用“沉浸式”来形容。从拿到书的第一刻起，我就被它所营造的氛围深深吸引。译注者在处理原文时，保持了一种恰到好处的距离感，既不破坏原文的古朴韵味，又能用现代人的语言进行清晰准确的阐释。我特别欣赏译者对《山海经》中那些关于“草木”、“鸟兽”等自然元素的细致描绘。译注者会结合植物学、动物学等知识，对这些内容进行考证和补充，让我们得以了解古代先民对自然界的认知和利用。例如，书中对某些药物的描述，译注者不仅解释了其药效，还追溯了其在后世医药学中的发展脉络，这种跨学科的解读方式，极大地丰富了我对《山海经》的理解。此外，书中对一些神话故事的背景介绍和文化溯源也十分到位，让我能够更好地理解这些故事的形成原因和传播过程。我记得读到关于“西王母”的章节时，译注者将其与古代的阴阳思想、巫觋文化等联系起来，让我对这位神秘的神祇有了更深刻的认识。这本书就像一位资深的向导，带领我穿越时空的迷雾，去探索那个充满未知与魅力的远古世界。
评分作为一名对中国古代神话 folklore 极感兴趣的读者，我尝试过阅读多个版本的《山海经》，但真正能让我产生共鸣并反复品读的，恐怕只有这一本《山海经译注》。最打动我的地方在于，译注者并没有回避《山海经》中那些晦涩难懂、甚至有些“怪诞”的描述。相反，他们用一种包容且探索的姿态，去解释这些内容。比如，书中对一些描绘人头兽身、奇形怪状生物的描述，译注者会将其与古代先民的图腾崇拜、图绘艺术以及对自然的敬畏相结合进行解读，让这些看似荒诞的形象，都蕴含着深刻的文化意义。译注的语言也十分流畅自然，没有生硬的学术腔调，读起来就像在听一个故事，只是这个故事包含着丰富的知识信息。我尤其喜欢书中关于“方国”的解读，它不仅仅是地理位置的说明，更是古代政治格局、民族关系的生动写照。通过这些译注，我得以窥见先民们眼中那个广阔而奇妙的世界，以及他们对宇宙万物的认知方式。这本书让我明白，《山海经》不仅仅是古代的“地理地图”，更是承载了无数想象、信仰和智慧的文化基因图谱。
评分阅读《山海经译注》这本书，就像是在进行一场穿越时空的文化探险。译者以其深厚的学养和严谨的态度，为我们解读了这部充满神秘色彩的古籍。最让我感到惊喜的是，译者在注释时，并没有简单地将《山海经》中的内容视为纯粹的神话传说，而是尝试去寻找其背后可能存在的历史、地理、民俗依据。例如，书中对一些关于“异人”和“怪物”的描述，译注者会结合古代人类学、民族学以及对自然界的认知误解等角度进行分析，让这些内容不再仅仅是奇谈怪论，而是可能折射出古代社会多元文化交流和对未知世界探索的缩影。译注的语言流畅且富有启发性，让我能够轻松地理解那些古老而晦涩的文字。我尤其喜欢书中对一些“祭祀”和“占卜”活动的详细解读，译注者将这些内容与古代社会的宗教信仰、政治制度以及人们的命运观紧密联系起来，揭示了《山海经》在当时社会的重要意义。这本书不仅满足了我对《山海经》内容的好奇，更重要的是，它引领我走进了一个更广阔的文化视野，让我对中华民族的起源和发展有了更深的理解。
评分如何读《山海经》？注者郭璞实事求是，每于不解之处辄下“所未详也”。读者陶渊明“不求甚解”：“泛览周王传，流观《山海经》。俯仰终宇宙，不乐复何如？”郭序曰“物不自异，待我而后异，异果在我，非物异也”，此言不虚。时人似有所求，故于形容物之千奇百怪后，不忘加之“食之不饥”、“佩之不迷”、“可以已痔”等利己的尾巴。种种基于动植物习性的联想，又颇似《金枝》所谓“接触率”，如《西山经》嶓冢之山“黑华而不实”之“薣蓉”，“食之使人无子”；《北山经》狱法之山有“山犭軍”，“其行如风，见则天下大风”；又如，《南山经》招摇之山“伏行人走”之“狌狌”，“食之善走”；又“其音如判木，佩之不聋”的“旋龟”及“有兽类，自为牝牡，食者不妒”等
评分我终于看完这本东一笔、西一笔但想象力非凡的奇书了！可以说是赶上鲁迅在百草园时的水平了嘛～o(^▽^)o古代的神话传说就是这样看似不知所云，但如果去深究，每一处宕笔、每一处似非而是的谬误，其实都是古人有理而为之，都蕴藏了一个民族历史上的小小韵事。很想知道，书中那些奇兽长什么样、现在的子孙后代又是什么样？
评分如何读《山海经》？注者郭璞实事求是，每于不解之处辄下“所未详也”。读者陶渊明“不求甚解”：“泛览周王传，流观《山海经》。俯仰终宇宙，不乐复何如？”郭序曰“物不自异，待我而后异，异果在我，非物异也”，此言不虚。时人似有所求，故于形容物之千奇百怪后，不忘加之“食之不饥”、“佩之不迷”、“可以已痔”等利己的尾巴。种种基于动植物习性的联想，又颇似《金枝》所谓“接触率”，如《西山经》嶓冢之山“黑华而不实”之“薣蓉”，“食之使人无子”；《北山经》狱法之山有“山犭軍”，“其行如风，见则天下大风”；又如，《南山经》招摇之山“伏行人走”之“狌狌”，“食之善走”；又“其音如判木，佩之不聋”的“旋龟”及“有兽类，自为牝牡，食者不妒”等
评分我终于看完这本东一笔、西一笔但想象力非凡的奇书了！可以说是赶上鲁迅在百草园时的水平了嘛～o(^▽^)o古代的神话传说就是这样看似不知所云，但如果去深究，每一处宕笔、每一处似非而是的谬误，其实都是古人有理而为之，都蕴藏了一个民族历史上的小小韵事。很想知道，书中那些奇兽长什么样、现在的子孙后代又是什么样？
评分我终于看完这本东一笔、西一笔但想象力非凡的奇书了！可以说是赶上鲁迅在百草园时的水平了嘛～o(^▽^)o古代的神话传说就是这样看似不知所云，但如果去深究，每一处宕笔、每一处似非而是的谬误，其实都是古人有理而为之，都蕴藏了一个民族历史上的小小韵事。很想知道，书中那些奇兽长什么样、现在的子孙后代又是什么样？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有