1984 在线电子书 图书标签: 小说  反乌托邦  乔治·奥威尔  政治  外国文学  英国文学  英国  1984   

喜欢 1984 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  纳博科夫传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  继承者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  说吧，记忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑色唱片 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨果文集（全20卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无法企及 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荣耀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玛丽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

没看懂所谓的精髓，难道说是传说中讽刺文化大革命？

闻名已久，的确是佳作，但文敏的用词令人不喜。比如三次用“装逼”一词，根本是明显的别字，而且不符合构词法。用网络上的新词翻译早期的文字，总令人感到不快。摩托日记中亦有此译，译笔之匮乏令人担忧。此书的结构出奇的好。451也许模仿的它，然而承转启合，细节精到，想象大胆。社会科学方面的幻想也应该称为科幻。想到V字仇杀队、心理观测者，乃至来自新世界，其实这种类型的小说似乎已被奥氏写完了，只剩下斗智。下面要读一读董乐山的译本，想必风味不同。

没有什么悬念的结局，不过铺陈得很好。不过感觉作者可以更有野心一点，或者说把各方出境交代的更好一些，目前看来就是反集权。不过还是很喜欢，毕竟奥威尔构建和预言了一个时代，现实和这个叙构的世界区别可能也就是时间的速率。

在飞机上看完 翻译有点枣高

原諒我以前選擇書籍閱讀時疏忽吧，到今天我才讀完喬治·奧威爾的《1984》，這本反烏托邦代表作塑造了思想警察無孔不入的大洋邦，在前半部份我一度以為主角能聯合仍未痲痹的大眾對抗老大哥，但主角徹底屈服的結局更令人絕望，那句“老大哥在看著你”彷如籠罩不散的陰魂，從書裡撲進現實，4顆星

这里说的译本分别是董乐山、刘绍铭和孙仲旭的译本，这三个译本流传比较广，质量也都不错。本文试图通过一些译例，结合原文，来简要比较这三个译本。 第一部 第一章 Down at street level another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternatively co...  

再看了一遍《一九八四》。是在对自己提醒。每一天过去，困囿在自己的小情绪里，其中有多少关乎这个世界的命运呢。没有。每一天过去，偶尔升起的失落感幸福感那么隆重，沉沦其中，似乎就可以称之为生命的全部了。欢喜，悲伤，其实真的有多少关乎人类的命运关于未来的人类呢。没...  

朋友曾经问，看过1984最大的感受是什么？很多人说恐惧，可是我却只感受到刻骨的，无法用泪水倾泄的悲伤。 在黄昏的小屋里，他和她从缱绻后的睡梦中醒来，窗外夕阳的光芒投射在她的身上，外面有一个洗衣妇人的歌声和尘世中种种车来人往。那样的时刻，那样的爱情，它真实地存在...