八月之光 在線電子書 圖書標籤: 福剋納  小說  美國  美國文學  八月之光  外國文學  威廉·福剋納  文學   

喜歡 八月之光 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  墳墓的闖入者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖殿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  掠奪者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  野棕櫚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  去吧，摩西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  獻給愛米麗的一朵玫瑰花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我彌留之際 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  村子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  喧嘩與騷動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

第二次讀，依舊是難以言錶的苦悶

第二次讀，依舊是難以言錶的苦悶

如此精緻的結構在美國南方精緻地開放！

我第一次對一個美國作傢佩服的五體投地，結構和內容以及人性深度三者的並駕齊驅，沒有一條是軟肋。讀譯文發現瞭許多讀原文中的理解錯誤，以及很多隱埋的復調對照。不過似乎離莉娜這個形象更遠瞭一點，也有可能是又更近瞭一點。讀到中途哭瞭三次，很好奇為什麼沒有人提起他的語言，那麼緻命纏綿不斷進攻的長句。這是一本願意挖多深它就能教會你多少的書，哪怕僅僅在結構上。最後要說，藍仁哲的翻譯太靠譜瞭，對瞭五十多頁原文沒覺得有任何不對。想起我的去吧，摩西，讀瞭三遍八月之光後我到底要什麼時候纔能把你看到第五十頁。

小的時候讀福剋納不覺得，他的文字其實非常美

就是这个名字，八月之光，让我认识了福克纳。 因为名字太美丽了。 这部小说个人认为并未达到福克纳的最高高度，但其中克里斯默斯杀死养父时心中重复高呼的口号我现在仍感到惊心动魄，好像普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧 罗密欧与朱丽叶 中蒂尔巴特之死那段低音独奏一样。  

看着一出场莉娜坚定的脚步走过四个月那长长的路，我以为她是主角，然而我错了，虽然故事从她开始，在她结束，随着她的脚步，作者给我们看的却是那个人的一生，乔-Christmas。 乔的一生经过很多人，重要的，不重要的，见过面的，没见过的，只是这些人最终将他推向深渊...  

福克纳说，在密西西比州，八月中旬会有几天突然出现秋天将至的迹象，天气凉爽，天空中弥漫着柔和而透明的光线。这就是标题的含义。八月之光，这个书名真是美好，就算还没翻开，已经足以让人心生欢喜。如果说《喧哗与骚动》奠定了福克纳在我心目中牢不可破的地位，那么《八月之...