具体描述
读后感
在图书馆里偶然看到这本书，因为关于松尾芭蕉，就借来看了。 结果是，我很喜欢这翻译。 暂且不说这本书的本意是要讨论俳句与中国诗歌的关系——这一点对我来说略显高深，况且我只是诗歌爱好者而不是理论研究者。让我非常惊喜的是，陆坚先生的三句式俳句翻译法（我自创= =）完...
评分在图书馆里偶然看到这本书，因为关于松尾芭蕉，就借来看了。 结果是，我很喜欢这翻译。 暂且不说这本书的本意是要讨论俳句与中国诗歌的关系——这一点对我来说略显高深，况且我只是诗歌爱好者而不是理论研究者。让我非常惊喜的是，陆坚先生的三句式俳句翻译法（我自创= =）完...
评分在图书馆里偶然看到这本书，因为关于松尾芭蕉，就借来看了。 结果是，我很喜欢这翻译。 暂且不说这本书的本意是要讨论俳句与中国诗歌的关系——这一点对我来说略显高深，况且我只是诗歌爱好者而不是理论研究者。让我非常惊喜的是，陆坚先生的三句式俳句翻译法（我自创= =）完...
评分在图书馆里偶然看到这本书，因为关于松尾芭蕉，就借来看了。 结果是，我很喜欢这翻译。 暂且不说这本书的本意是要讨论俳句与中国诗歌的关系——这一点对我来说略显高深，况且我只是诗歌爱好者而不是理论研究者。让我非常惊喜的是，陆坚先生的三句式俳句翻译法（我自创= =）完...
评分在图书馆里偶然看到这本书，因为关于松尾芭蕉，就借来看了。 结果是，我很喜欢这翻译。 暂且不说这本书的本意是要讨论俳句与中国诗歌的关系——这一点对我来说略显高深，况且我只是诗歌爱好者而不是理论研究者。让我非常惊喜的是，陆坚先生的三句式俳句翻译法（我自创= =）完...
用户评价
引评和备考强行联系一下唐诗宋词，没意思。翻译也很索然。
评分陆坚的翻译我很喜欢~
评分芭蕉有向中国学习意向，炼字等，而其突破就是在其凝练的瞬间片刻之外有所延伸，这就是“寂”之下的枝折。而其对物的感受、神思飘游在“正”的状态下的时候则是细柔。除此之外，“寂”心的四大对立统一则是无时不刻浓缩在其中。这本书类似百科全书，中日两方面都扩展得很广，在一定脉络梳理下可以为阅读提供方向。
评分有原文有汉译、引评、备考，很详实很学术，陆坚和蒋寅都很博闻强识
评分俳句不必翻译成五七五
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有