《东瀛听潮:日本近现代史上的和歌与俳句》选译了60余位歌人的短歌148首，50余位俳人的俳句157句，共305首（句），力图展现近代和歌与俳句发展的轨迹。日本文学自古以来标榜“脱离政治”、“艺术至上”、“唯美”的艺术观。翻开明治维新以来的和歌、俳句作品，便能感到历史的大潮扑面而来。除了历史大事件之外，近代和歌还描写了或如火如荼、或凄怨哀婉的恋情。有的和歌还表达了作者深邃的人生思索。俳句则主要表现日本民族对自然的敏锐观察与感谢之心。这正是和歌、俳句的优秀传统与艺术特色。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
阴雨绵绵水浑浊，池面不见藤花影。
评分怎么感觉把俳句翻译成七言或无言古诗那么别扭，还是喜欢散文体的翻译，三两句话，否则不如读唐宋诗词呢。
评分阴雨绵绵水浑浊，池面不见藤花影。
评分不喜欢这种翻译方式，不过开始学日语的人读起来应该会更有意思
评分此书有原文和译文对照,注释都是日语,很好;就是鉴赏部分的思想太老套了,完全是20世纪80年代初的调子
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有