屠格涅夫文集(共六卷) 在线电子书 图书标签: 屠格涅夫 俄罗斯 文学 小说 俄国文学 伊凡·屠格涅夫 外国文学 苏俄文学
发表于2024-12-22
屠格涅夫文集(共六卷) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
丰子恺先生的翻译给屠格涅夫加分不少 优秀的作家遇到优秀的翻译家是一件让所有阅读者都身心愉快的事情 但这个译本仍然不是我最满意的版本 总觉得很多句子还可以译得更好的 比如断句方面 没看过原文不晓得是不是屠格涅夫本身的句子结构就比较长丰子恺完全是尊重原文译得 我总觉得断句断得一波三折有点纠结 个别地方没那么顺畅 据说巴金和萧珊的译本也不错 回头找来对比下
评分寒鸦
评分????收藏用… ????????伊凡•屠格涅夫 誕辰201週年(1818年11月9日) ????11/9/19
评分文学的经典就是经得起时间的变迁,至今仍能使人深思。
评分特别喜欢《处女地》这一篇。一个字一个字地读,像吃面包,很香,很香。
《屠格涅夫文集(1-6)》的主要内容是:伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫是俄罗斯杰出的现实主义作家,被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。他写过数十篇中短篇小说。这些小说也从各种不同的角度在不同程度上反映了当时的社会生活,构成了一幅又一幅生动的社会风情画。他创作的《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》、《烟》、《处女地》等六部长篇小说,被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。与此同时,他还写过数十篇中短篇小说。这些小说也从各种不同的角度在不同程度上反映了当时的社会生活,构成了一幅又一幅生动的社会风情画。《屠格涅夫文集》共六卷,收辑了作者主要的小说、特写、散文诗、文论和回忆录,基本包括了他五十年笔耕的精华。
等我不在人世的时候,当一切属于我的东西都化为灰烬的时候,---啊,你呀,我的唯一的朋友,我曾如此深切、如此温存地爱过的你呀,想必会比我活的更长久的你呀,---不要到我的坟上来吧......你在那儿会无事可做。 不要忘掉我......但是在日常的繁忙中,在欢乐和匮乏的时...
评分等我不在人世的时候,当一切属于我的东西都化为灰烬的时候,---啊,你呀,我的唯一的朋友,我曾如此深切、如此温存地爱过的你呀,想必会比我活的更长久的你呀,---不要到我的坟上来吧......你在那儿会无事可做。 不要忘掉我......但是在日常的繁忙中,在欢乐和匮乏的时...
评分等我不在人世的时候,当一切属于我的东西都化为灰烬的时候,---啊,你呀,我的唯一的朋友,我曾如此深切、如此温存地爱过的你呀,想必会比我活的更长久的你呀,---不要到我的坟上来吧......你在那儿会无事可做。 不要忘掉我......但是在日常的繁忙中,在欢乐和匮乏的时...
评分这套书我看过五遍,十分细腻雅致的文笔,对于提高写作水平大有帮助。 我最喜欢的屠格涅夫的作品是:《烟》和《处女地》。 《烟》里面描写的女主人公薏莲娜,是一个十分美丽,性格高傲,爱慕虚荣,内心复杂的没落贵族家庭的小姐,她抛弃了男主人公,与她相恋多时的穷苦大学生,...
评分等我不在人世的时候,当一切属于我的东西都化为灰烬的时候,---啊,你呀,我的唯一的朋友,我曾如此深切、如此温存地爱过的你呀,想必会比我活的更长久的你呀,---不要到我的坟上来吧......你在那儿会无事可做。 不要忘掉我......但是在日常的繁忙中,在欢乐和匮乏的时...
屠格涅夫文集(共六卷) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024