《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,也是他的第一部现实主义力作,在他的整个文学创作中占有相当重要的位置。《猎人笔记》是一部形式独特的特写集。其第一篇特写《霍里和卡利内奇》最初发表于俄国《现代人》杂志一八四七年第一期。后面的绝大部分篇章也都是陆续发表于同一杂志。直至一八五二年,作者将先后刊出的二十一篇特写汇编在一起,外加一篇未曾发表的新作《两地主》,以《猎人笔记》为书名,出版了单行本。至一八八○年,作者又加进了后来创作的三篇:《切尔托普哈诺夫的末路》(一八七二)、《车轱辘响》(一八七四)、《枯萎了的女人》(一八七四),共计二十五篇,这便成了作者生前最后的定本。今天我们所据以译出的就是这样的定本。
一本不薄不厚的《猎人笔记》,它打破的是白纸黑字的刻板印象,带来的是裹挟湿润泥土气息的世界,是一个陌生又神秘的逝去的时代。通过这本书,曾于初中课堂学过的枯燥历史鲜活起来,一幅扣人心弦的俄国十九世纪中叶画卷,缓缓展开。 透过猎人的眼睛,看到的是一段历史的风貌。 ...
评分曾经向我一个孤僻沉郁过的一个朋友推荐这本书. 对方并未理睬. 后来把这个最珍惜的译本送给了一位性情开朗率直幼稚的朋友. 对方给我回的是. 看了半天都看不到故事 没有意思. 其实想想 送一本猎人笔记. 等同于给生活的苦难添一剂良药. 还能怎么样呢 我狭小的生命 听...
评分淅淅沥沥的雨下了一天,再过几天就是白露,中秋了--现在应该还算初秋吧。 秋天是安静的,夏天的纷乱喧闹忽然之间沉寂下来。阳光不再灼热,空气有些微凉,树叶变成黄绿色,并且日渐稀疏起来,路人也放慢了脚步,步伐不再匆忙。 秋天是安静的,可以像向日葵一样,沉下来看书思...
评分这绝对是我看的所有书里面耗时最长的一本 不为别的 就为它长到不行还十分拗口的人名 总是看着看着搞混又回头重来 估计是因为我修行不够于是不停反复 不过反复之余却还是会被情节深深吸引 乍一看不过就是一位出身高贵的贵族带着猎枪和仆人周游打猎的故事 但一路上去交谈和借宿的...
评分我今天推荐给大家的是长江文艺出版社出版的由田国彬翻译的俄国著名作家屠格涅夫所著的《猎人笔记》一书,这是一部极具魅力特色的世界名著。 我喜欢屠格涅夫,喜欢他的干净与清澈,善良与高远。屠格涅夫作为沙皇俄国的贵族阶层,突破阶级局限,站在历史大变革时期,悲天悯人,为...
写景真好。
评分缺乏庄园生活经验,对俄罗斯民族风情缺乏体认,降低了对此书中故事的感受力。最喜欢的是:“别任草地”上孩子们的鬼故事,很能激发同感;“孤狼”那个严苛尽责而善良的护林人;“鲍里索夫娜和她的侄儿”中那个蠢侄儿;“希格雷县的哈姆莱特”或许是最重要的一篇:一个受过西欧教育却在俄罗斯无所事事的破落贵族,他攻击‘小组’‘,还说“我清楚地看到...我是个多么空虚、微不足道、百无一用的人,毫无独特可言的人”【246】,可事实上这昔日的贵族真诚而拒绝妥协,有些存在主义色彩;“切尔托普哈诺夫的末路”描述了一个破落贵族如何不无高贵地走上自己的绝路,他杀死自己的马也就是杀死自己那一幕也很有隐喻的味道;“枯萎了的女人”讲述一个受伤病躺的女人,有点像卢梭《漫步遐思录》:“好像整个世界除了我就没有别人了。只有我一个人活着!”
评分写毕业论文要看的书
评分主要读的是民主与建设出版社宋杰译的《猎人笔记》,张耳的《猎人笔记》只穿插着读了几篇。两个人的翻译风格还是很不一样的,一个简练典雅,一个活泼轻快。 很喜欢屠格涅夫的景色描写和人物描写。他写的景色总是很有细节,而且是动态的,能将早上到傍晚的景色生动地呈现在读者面前,细致到某一片云朵的色彩和某一片树叶的光线。人物形象生动独特,每个人都有自己的可爱之处,卡其扬对动物的态度,露凯莉雅对自己遭遇的乐观,孤狼的严厉和仁慈,雅科夫美妙的歌喉…… 是一种描写了很有趣的田园生活和人物群像的小说。
评分翻译腔很重,译者仿佛很喜欢用四字短语。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有