托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造子众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说,我们仿佛置身于当时的俄国环境,真可说是身历其境;接触各种身份和个性的人物,如见其人,如闻其声;同时随同他们的悲欢离合,喜怒哀乐,自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。
文艺作品主要是以情动人,阅读优秀的文艺作品,也就可以在不知不觉中得有益的熏陶,并由此产生对世界对人生的思考。
托尔斯泰的一生主要是关心人,同情不幸人们的苦难,思索怎样使人间充满人与人之间真诚的爱,也就是宣扬人道主义精神。正是这种伟大的人格感动了并在不断感动着全世界一切正直人的心。难怪他的作品在全世界被译成最多种文字,在经典著作中印数始终占据首位。
这套《托尔斯泰小说全集》在中国只此一套,真正称得上是海内孤本,其中大部分插图在中国都没有介绍过。现在,《托尔斯泰小说全集》中译本出版,这些精美的插图都用在这套译文集里。
目录
译者前言
童年
第一章 教师卡尔·伊凡内奇
第二章 妈妈
第三章 爸爸
第四章 上课
第五章 疯修士
第六章 准备打猎
第七章 打猎
第八章 游戏
第九章 有点像初恋
第十章 我父亲是个怎样的人
第十一章 书房和客厅里的活动
第十二章 格里沙
第十三章 纳塔丽雅·萨维什娜
第十四章 离别
第十五章 童年
第十七章 柯尔纳科娃公爵夫人
第十八章 伊凡·伊凡内奇公爵
第十九章 伊文家的孩子们
第二十章 宾客盈门
第二十一章 跳玛祖卡舞以前
第二十二章 玛祖卡舞
第二十三章 跳玛祖卡舞以后
第二十四章 在床上
第二十五章 信
第二十六章 乡下什么事等着我们
第二十七章 悲伤
第二十八章 最后的悲痛回忆
少年
第一章 长途旅行
第二章 雷雨
第三章 新的观点
第四章 在莫斯科
第五章 哥哥
第六章 玛莎
第七章 铅弹
第八章 卡尔·伊凡内奇的身世
第九章 续前
第十章 续前
第十一章 一分
第十二章 小钥匙
第十三章 变心姑娘
第十四章 一时糊涂
第十五章 幻想
第十六章 总有出头的日子
第十七章 仇恨
第十八章 女仆室
第十九章 少年时代
第二十章 伏洛嘉
第二十一章 卡金卡和柳波奇卡
第二十二章 爸爸
第二十三章 外祖母
第二十四章 我
第二十五章 伏洛嘉的朋友们
第二十六章 议论
第二十七章 友谊的开端
青年
第一章 青年时代从此开始
第二章 春天
第三章 幻想
第四章 我的家庭圈子
第五章 准则
第六章 忏悔
第七章 去修道院
第八章 第二次忏悔
第九章 我怎样准备考试
第十章 历史考试
第十一章 数学考试
第十二章 拉丁语考试
第十三章 我是人人了
第十四章 伏洛嘉和杜勃科夫的行动
第十五章 大家向我祝贺
第十六章 吵嘴
第十七章 我准备出门拜客
第十八章 华拉希娜夫人家
第十九章 柯尔纳科夫一家
第二十章 伊文一家
第二十一章 伊凡·伊凡内奇公爵
第二十二章 跟我的朋友谈心
第二十三章 聂赫留朵夫一家
第二十四章 爱
第二十五章 我的领悟
第二十六章 吹牛炫耀
第二十七章 聂赫留朵夫
第二十八章 在乡下
第二十九章 我们同姑娘们的关系
第三十章 我的活动
第三十一章 体面
第三十二章 青年时代
第三十三章 邻居
第三十四章 父亲的婚姻
第三十五章 我们怎样接受这个消息
第三十六章 大学
第三十七章 痴情
第三十八章 社交
第三十九章 酒宴
第四十章 同聂赫留朵夫一家的友谊
第四十一章 同聂赫留朵夫的友谊
第四十二章 继母
第四十三章 新同学
第四十四章 祖兴和谢苗诺夫
第四十五章 我失败了
列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”,其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作,被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”;罗曼·罗兰十分推崇此书,认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。
草婴,著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》,并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,历时二十年,最终译成“托尔斯泰小说全集”,共八卷,十二册,其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品,草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
1987年,在莫斯科国际翻译会议上,草婴荣获“高尔基文学奖”。
有些事情,我清晰的记得,比如童年时春节背着那个面上有只可爱小鹿的包包走家窜户,就期望着一圈下来包里能装满糖果;年少时跟哥哥住一间屋,躲在蚊帐后面偷偷写日记,就怕被他发现嘲笑我;青春时跟好友在家里摆满零食,边吃边摆谁又喜欢谁…… 然而有些事,我又忘得一干二...
评分这本书是托翁的自传体小说,写出了成长中真真实实的感受,也替我们写出了从童年到少年再到青年的心理历程。我们在年少时,渴望成为大人,在刚迈入青年时,我们内心豪情万丈,计划过美好、高尚、伟大的生活,心中时时梦想着在某个特殊的地点、意想不到的时刻会碰到美丽、善良、...
评分有些事情,我清晰的记得,比如童年时春节背着那个面上有只可爱小鹿的包包走家窜户,就期望着一圈下来包里能装满糖果;年少时跟哥哥住一间屋,躲在蚊帐后面偷偷写日记,就怕被他发现嘲笑我;青春时跟好友在家里摆满零食,边吃边摆谁又喜欢谁…… 然而有些事,我又忘得一干二...
评分以前很喜欢托尔斯泰,看过《安娜》以及《复活》,当时被书中的情节所感动,当时也充其量也就是一个脑残粉,自己对现实生活没有一定的理解,所以当时在出现马丝洛娃原谅了聂赫留朵夫时,真的有种想哭的冲动。这是我第一次接触“为他人的爱”,而且还一度影响到了我后来追求女生...
评分这个译本是直接翻译俄文原书而来,而且高植在翻译过程中还参照了最为权威的英文译本,即牛津大学图书公司出版的牛津古典丛书“莫德的托尔斯泰译本”。托尔斯泰的三部曲,除了它的艺术价值之外,对我们了解托尔斯泰的生平、思想的发展和创作的道路,对我们认识十九世纪三四...
这本书的语言风格极其冷峻而又蕴含着一股暗涌的情感力量,读起来有一种在冰面上行走的感觉,每一步都小心翼翼,生怕惊动了水面下的暗流。作者的文字功底深厚,遣词造句极其考究,但绝不是故作深奥的花架子,而是每一处用词都服务于人物内心世界的深度挖掘。特别是书中对于“理想与现实的碰撞”那一部分的论述,采取了一种近乎哲学的辩证方式,让人在阅读时不得不停下来反复咀嚼。它不像某些同类作品那样热衷于大开大合的戏剧冲突,而是通过一系列细微的、日常的事件,层层递进地构建出主人公精神世界的坍塌与重建。这种克制的叙事,反而爆发出更具穿透力的震撼力,它迫使我们审视自身,反思那些我们曾经以为早已尘封的“初心”究竟去了何方。
评分我必须承认,这本书的结构设计非常巧妙,它没有采用传统的线性叙事,而是像一个复杂的多面体,不同时期的片段像碎片一样散落在各处,需要读者主动去拼凑和理解其中的内在逻辑。这种阅读体验,与其说是“读”书,不如说是“解谜”。起初,我有些跟不上节奏,但一旦抓住了作者埋下的那几条关键的情感线索,整个故事的轮廓便豁然开朗。这种挑战读者的叙事手法,极大地增强了作品的耐读性,每次重读都会有新的发现和感悟。它不再是单向度的信息灌输,而是变成了一种双向互动的智力游戏。尤其是作者在处理“时间”这一概念时,那种跳跃感和回响感,处理得非常成熟,展现了作者对叙事工具的精妙掌控力。
评分从文学性的角度来看,这本书的“意象运用”达到了极高的水准。作者似乎对自然界的元素有着特殊的偏爱,书中反复出现的河流、山峦、或者某一种特定的植物,都不仅仅是背景点缀,它们本身就承载着重要的象征意义。每当主角面临重大的内心抉择时,相应的自然意象就会被调动起来,形成一种有力的共振。这种将内在情绪外化为景观的手法,使得阅读体验极具画面感和诗意。它让我想起那些古典文学中对景抒情的传统,但又融入了现代人特有的疏离感和现代文明的印记,形成了一种既古老又前卫的独特美学风格。读完后,我感觉自己仿佛进行了一次精神上的长途跋涉,收获的不仅是故事,还有一种全新的观察世界的视角。
评分这本书的叙事节奏实在太抓人了,仿佛直接把我拉回了那个特定的时代背景下。作者对细节的把握简直到了令人咋舌的地步,无论是对当时社会风貌的细致描摹,还是对人物内心微妙情感的刻画,都显得那么真实可信。我特别喜欢其中对“成长阵痛”的处理,那种懵懂、迷茫与坚定交织在一起的感觉,被描绘得淋漓尽致。读到某个特定场景时,我甚至能闻到空气中特有的味道,感受到阳光洒在皮肤上的温度。这不仅仅是一部作品,更像是一部影像志,将那个逝去的时光用文字精心修复并展示在我们面前。它没有刻意去拔高或美化那些经历,而是以一种近乎残酷的诚实,展现了生命在特定阶段的挣扎与探索。这种坦诚,让读者在合上书本后,依然能在脑海中久久回荡着那些鲜活的人物群像和那些充满时代烙印的物件。
评分这本书最让我感动的地方,在于它对“友谊”和“背离”这一主题的深刻剖析。它没有将这些关系浪漫化,而是极其写实地展现了人与人之间复杂而又脆弱的联结。书中的几组人物关系,从早期的亲密无间到后来的形同陌路,那种渐行渐远的无声过程,让人心痛不已。作者没有过多渲染离别的痛苦,而是通过对人物面对新环境时的细微反应来侧面烘托这种变化。你几乎能感受到那种“物是人非”的沧桑感,它告诉你,有些缘分注定只能陪你走过人生的一段路,这是一种成长的代价。这种对人际关系动态变化的精准捕捉,使得全书充满了真实的重量感,而不是轻飘飘的怀旧情绪。
评分虚荣心是一种同真正的悲哀格格不入的情感,然而这种感情在人的天性中却根深蒂固,就连最强烈的悲痛也很难把它驱除。在悲痛的时刻,虚荣心表现为想显得伤心、不幸或坚强。我们不承认存在这样一些卑劣的愿望,但它们从来没有离开过我们(即使在极度悲哀的时刻),并损害了悲哀的力量、美德和真诚。
评分看完 他的战争与和平以及安娜 明显感觉这个作品笔法稚嫩啊
评分越到後面越讀不下去,那種貴族病。。。= =
评分思想未定型期的作品 经历每一个年龄阶段摇摆不定的性格 重塑
评分细腻的写作,有点矫情,没想到对他的父亲那么爱。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有