契诃夫小说全集 在线电子书 图书标签: 契诃夫 小说 俄罗斯文学 外国文学 俄罗斯 文学 苏俄文学 外国文学&戏剧
发表于2025-03-16
契诃夫小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
查了下,百度百科词条通篇对这位汝龙是什么语种的翻译家含糊其辞,对他从哪年开始学俄语的也避之不及。而此君是从俄文原版译出、还是当二道贩子从英译本译出的更是没人敢说???? 每年那么多学小语种的人毕业,都用起来好吗?在国外大学写essay,引了一篇十年前的论文都会被批评材料过时,中国人这种厚古薄今、老一辈嗝屁了还占着位置的传统可改改吧。给个一星为敬。
评分2017-2018 读完了2016年买的书。对契诃夫的感情复杂。复杂才说明喜欢的深刻。咳。这一套也是可以传家的书。
评分时不时看看,永远觉得好看
评分那个评一星的,你不会自己是小语种毕业的,找不到工作在这乱喷吧,刚毕业的来翻译这种文学巨著……
评分查了下,百度百科词条通篇对这位汝龙是什么语种的翻译家含糊其辞,对他从哪年开始学俄语的也避之不及。而此君是从俄文原版译出、还是当二道贩子从英译本译出的更是没人敢说???? 每年那么多学小语种的人毕业,都用起来好吗?在国外大学写essay,引了一篇十年前的论文都会被批评材料过时,中国人这种厚古薄今、老一辈嗝屁了还占着位置的传统可改改吧。给个一星为敬。
安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904),十九世纪俄国批判现实主义文学的最后一位伟大的作家。他是杰出的小说家和剧作家,对俄国文学,特别是对短篇小说的发展,作出了杰出贡献,和欧·亨利、莫泊桑并称为世界三大短篇小说之王。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》,短篇小说《一个文官的死》《变色龙》《万卡》《草原》《第六病室》《带阁楼的房子》《套中人》等。
译者:汝龙(1916 — 1991),曾用名及人,江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。新中国成立后曾任无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系副教授。1953年曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》、契诃夫的《契诃夫小说选》等
《契诃夫小说全集》收录了契诃夫自1880年到1903年间创作的中短篇小说近五百篇,完整地反映了契诃夫各个时期的小说创作,为目前国内收录最全的版本。
如果只看早期作品,大概会得出契诃夫也就个谐星,会讽刺,很机灵。 从《猎手》开始,虽然绿草艳阳依旧,先验的哀伤,不安定的挣扎以及宿命的隐忧逐渐展现。主人公或清楚或不清楚自身目的和定位,但都自己走出条路来,不论是事先预料到的或正在经历的厌恶、痛苦还是对偶得的幸福...
评分如果只看早期作品,大概会得出契诃夫也就个谐星,会讽刺,很机灵。 从《猎手》开始,虽然绿草艳阳依旧,先验的哀伤,不安定的挣扎以及宿命的隐忧逐渐展现。主人公或清楚或不清楚自身目的和定位,但都自己走出条路来,不论是事先预料到的或正在经历的厌恶、痛苦还是对偶得的幸福...
评分如果只看早期作品,大概会得出契诃夫也就个谐星,会讽刺,很机灵。 从《猎手》开始,虽然绿草艳阳依旧,先验的哀伤,不安定的挣扎以及宿命的隐忧逐渐展现。主人公或清楚或不清楚自身目的和定位,但都自己走出条路来,不论是事先预料到的或正在经历的厌恶、痛苦还是对偶得的幸福...
评分 评分契诃夫小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025