契诃夫小说全集 在线电子书 图书标签: 契诃夫 小说 俄罗斯文学 外国文学 俄罗斯 文学 苏俄文学 外国文学&戏剧
发表于2025-03-16
契诃夫小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
查了下,百度百科词条通篇对这位汝龙是什么语种的翻译家含糊其辞,对他从哪年开始学俄语的也避之不及。而此君是从俄文原版译出、还是当二道贩子从英译本译出的更是没人敢说???? 每年那么多学小语种的人毕业,都用起来好吗?在国外大学写essay,引了一篇十年前的论文都会被批评材料过时,中国人这种厚古薄今、老一辈嗝屁了还占着位置的传统可改改吧。给个一星为敬。
评分第一卷
评分读完第五本#这个真的应该建十个条目,装帧译笔都是最值得收藏的一版,题解赞。列一下目前为止喜欢的短篇:《绿沙滩》《不必要的胜利》《六月二十九日》《活商品》《迟迟未开的花》《在春天》《公文成堆》《噩梦》《复活节之夜》《强烈的感受》《在别墅里》《爱情和低音提琴》《歌女》《旁人的灾难》《丈夫》《不幸》《粉红色长袜》《小事》《不同寻常的人》;最喜欢的中篇之一:《游猎惨剧》
评分装帧 用纸 印刷 无一不精。
评分读全集就明白契诃夫在勤奋的写作道路上展现出了多么惊人的成长性,他既不断地冷静考察抽象概念与具体生活之间难以弥合的鸿沟,又向全世界展现出了一等一的心痛的俄罗斯人的忧郁情绪。契诃夫所航向的绝非虚无主义的终点,相反,他在不断叩问给他带来虚无主义情绪的生活,不断叩问生活会在何处生长。
安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904),十九世纪俄国批判现实主义文学的最后一位伟大的作家。他是杰出的小说家和剧作家,对俄国文学,特别是对短篇小说的发展,作出了杰出贡献,和欧·亨利、莫泊桑并称为世界三大短篇小说之王。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》,短篇小说《一个文官的死》《变色龙》《万卡》《草原》《第六病室》《带阁楼的房子》《套中人》等。
译者:汝龙(1916 — 1991),曾用名及人,江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。新中国成立后曾任无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系副教授。1953年曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》、契诃夫的《契诃夫小说选》等
《契诃夫小说全集》收录了契诃夫自1880年到1903年间创作的中短篇小说近五百篇,完整地反映了契诃夫各个时期的小说创作,为目前国内收录最全的版本。
装潢印刷什么的都不错,别的不说,就人民文学能再版这套书就已经是功德无量了,自上译那套没收后,我已经等了整整6年,快递了打开看到实体的时候还感到有点不可思议,实在太感动了~~~
评分 评分终于算是,把它看完了。 前前后后,也有近一年的时间。 首先这套书,不论是装帧,排版,都很算是良心了,特别是每个故事后面,配上的题解,真的是用心了。 它是按年份先后,把契诃夫的作品排列的。 能让人看出,作者的创作与思考的一些的变化。 开始,就是一些简单的,甚至带点...
契诃夫小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025