羅馬帝國衰亡史（上冊） 在線電子書 圖書標籤: 曆史  羅馬史  羅馬帝國衰亡史  羅馬  吉本  商務印書館  西方曆史  漢譯名著   

喜歡 羅馬帝國衰亡史（上冊） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  羅馬帝國衰亡史（下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  塔西佗曆史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬盛衰原因論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  高盧戰記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  塔西佗《編年史》 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬十二帝王傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  希臘羅馬名人傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  菲利普二世時代的地中海和地中海世界（上下捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  長徵記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬史（第一捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

大陸譯本實在比狗屁不通的颱灣譯本強太多，起碼譯者懂一點漢語。

翻譯和校對很恐怖。書本身待下冊讀完再作評價。

大陸譯本實在比狗屁不通的颱灣譯本強太多，起碼譯者懂一點漢語。

15年最大的收獲。 部分章節照著英文讀。吉本寫得太精彩瞭。 有空寫一個評論。

巨著啊！讀得真心纍啊！

为何做此事？ 无论从文学性, 还是从学术性的角度来看, 爱德华•吉本的《罗马帝国衰亡史》(The History of the Decline and Fall of the Roman Empire)都可称为是西方著作中的经典, 也是目前几乎所有欧洲历史的爱好者和学者都无法绕过的史学巨著。 该书完成于18世纪末。那些...  

读了大半年的书，在kindle上要5万多页，看了几个小时进度才增长1%，多少是对耐力的考验。著者和译者当然更是付出了辛勤的努力。 最开始看到这本书，应该是某次在商务汉译学术名著系列的书柜前看到过标题，后来知道了那是节译本，在网上还下了英文版，不过和其他很多书的英文版...  

关于罗马的历史，或者罗马帝国的历史的著作可谓汗牛充栋，而生于18世纪的英国史学泰斗爱德华·吉本所著的《罗马帝国衰亡史》在其中则当之无愧地占据了重要而显著的位置。通史性质的史书，有利于从历史的漫长这样一个角度来体味历史发展的脉络，在更大的一个尺度上找出某种规律...  

我在图书馆看了一册，的确有些译名有问题，有些地方相同名字有不同译法，不过这可能是由于编辑分工不同的缘故，并不影响阅读，至少比商务译丛里面乱七八糟的译名和繁体字要好得多。据我所知这可是大陆第一本全译本，席代岳并非是专业人士，但译作一点也不比专业的差，这...  

我在Amazon上下过kindle免费版的原著，但由于我目前有关罗马的知识储备不足，还没有能力很流畅地阅读，与其花耗大量精力硬啃，不如先看一册中文译本，作一下铺垫。 我选的中文译本是由席代岳老先生所译。因为是本着学习大量英文名词的目的来看待这套译本，所以，对我而言，书中...