神麯 在線電子書 圖書標籤: 但丁 外國文學 神麯 長詩 意大利 經典 煉獄 天堂
發表於2025-04-18
神麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
圖極好(不愧是杜雷),文一般(編譯的?),注釋不夠。可作入門讀物。
評分完整讀的第二遍。因為不是詩歌體而是小說體的翻譯,所以沒法苛求。但杜雷的插圖很清晰所以……
評分插圖很不錯,是19世紀著名的插畫傢杜雷畫的。
評分看不懂
評分還應該再看一遍
朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比:(个人推荐田德望版本,朱维基版本过早,从名词翻译和一些句式来看不太理想。) (分析内容来自网络,仅供自行参考) 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月,数学和物理学家王...
評分关于第五歌。 伟大的中世纪诗人但丁,恩格斯给予了他崇高的评价:中世纪的最后一位诗人,同时也是新时代的最初一位诗人。我们可以理解为:但丁的名作《神曲》即高度概括了中世纪的思想文化发展,也开启了文艺复兴文学的曙光之路。在《神曲》中,我们毫不费力便发现严肃的基督...
評分 評分——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过:“在年轻时候,读了伟大的文学者的作品,虽然敬服那作者,然而总不能爱的,一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基,还有一个,就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时,见“有些鬼魂还在把很重的石头,推上峻峭的岩壁去...
評分朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比:(个人推荐田德望版本,朱维基版本过早,从名词翻译和一些句式来看不太理想。) (分析内容来自网络,仅供自行参考) 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月,数学和物理学家王...
神麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025