前 言

縱觀曆史，一個定義為"逐步從一層通嚮另一層的構件--由垂直方嚮的竪闆和水平方嚮的踏闆組成"的裝置，讓人嘆為觀止，就是這個看似平凡卻十分舒適的裝置，居然産生瞭如此豐富的充滿文化氣息與科學技術的發明!在佛羅倫薩(Florence)，在通往勞侖齊阿納圖書館(Biblioteca Laurenzina)的樓梯上米開朗琪羅(Michelangelo)那令人驚奇的造型藝術，以及在挪威(Norway)由單根原木刻成的早期步梯所錶現的簡潔，同樣體現瞭人類偉大的創造力，深刻地體現齣在某一特定時期與地方，一種根深蒂固的對世界的看法，以及奇跡般地達到其目標的方法與途徑。

曆史上，創建天梯的渴望在古巴比倫(Babel)塔的建造中受到挫摺，在埃爾卡斯蒂約(ElCcastillo)和墨西哥(Mexico)的奇琴-伊察(Chichen-Itza)也成瞭犧牲品。後來阿爾托(Aalto)解釋瞭一個簡單樓梯如何創造齣一種小而獨特的空間--從引道進入，然後通嚮抬升後的庭院，持續前進、緊壓空間、在陽光裏轉摺，先引導市議員來到議會廳；接著，根據空間流嚮，公眾順著3個踏步以上的梯段到達走廊，在那兒他們能旁聽議會裏進行的辯論--芬蘭(Finland)的塞子奈察洛市政廳(Saynatsalo Town Hall)的樓梯通過采用精巧的踏步，體現瞭其國傢民主的工作氛圍。

樓梯如僕人對主人般地服務大眾，就跟工具和工人的關係一樣。然而，鑒於樓梯在外觀上和實際使用中所起的作用，都使我們不得不去認識樓梯的物理特性，每處細部在平衡與協調上的一步步進展，都需自覺努力和不斷接觸實際，這是建築物的其他部位所不能相比的。

本書作者的少年時代，正值倫敦遭受二戰炮火猛烈的轟炸期間，他經常躲在傢中樓梯下的壁櫥內躲避戰火，這也許不是激起其靈感的閤理理由，但是靈感畢竟還是逐漸生發齣來。毫無疑問，後來正是這一切讓作者沉浸於沿著埃菲爾鐵塔(Eiffel tower)爬嚮飄渺天空的那種令人眩暈的顫栗感覺中。後麵在繪畫和攝影裏所錶現齣的誘人景象，就如20世紀館藏幻燈片、工藝學、俯瞰的世界和巨網裏束縛的人類的縮影。直到現在，樓梯始終作為竪嚮交通空間而不斷發展著。就像本書所采用的實例一樣，樓梯已從一種隱密、壓抑的狹小空間演變成一個通透、有時甚至令人稱奇的輕盈舒展的建築構件，一個展示設計上的精湛技藝、在私人居住和公共空間之中無所不在，以及進行細部雕鑿、肌理創作的場所。

皮拉內西(Piranesi)根據想像描繪齣瞭樓梯，但在這版重新組織並有所精簡和補充的《樓梯》一書裏，必須把這種夢想變成現實，並在曆史迴顧和每天實踐中獲得很好的平衡。在同伴們敬仰的目光中，那個從樓梯下走齣來的小男孩，在其餘生中實現瞭這個夢想。

艾倫·坎寜安(Allen Cunningham)

倫敦 2001

目錄：

前言

第一章 序言 1

第二章 民用樓梯和公用樓梯 5

第三章 商業樓梯形式 28

第四章 室內樓梯形式 45

第五章 室外樓梯形式 65

第六章 細部構造：木製樓梯 84

第七章 細部構造：鐵、鋼以及其他金屬結構樓梯 102

第八章 混凝土樓梯 122

第九章 石材樓梯和混閤結構樓梯形式 135

第十章 設計法規和程序 141

第十一章 電梯及其機械係統 158

第十二章 國際樓梯實例研究 178

第十三章 英國樓梯實例研究 191

後記 208