英國散文的流變 在線電子書 圖書標籤: 王佐良 英國文學 散文 文學 英國散文的流變 文學理論 英國 文學研究
發表於2024-04-29
英國散文的流變 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
文體相當好,行文樸素、準確、流暢,是老一代學人特有的味道。節譯部分需要細看,譯文多選自同輩學者,妙不可言。
評分對於文字體裁的一個總結和分析,英國文學史不僅僅應該作為英國文學研究的一部分,而且應該是文學研究的一個樣本和證據。學習英語最好的一本教材??
評分裏麵的翻譯片段很值得一讀。
評分文筆學問兼具,難得
評分這本書就宛如王佐良自己描述Johnson的Lives of the Poets那樣。
我最爱打开它,每次深深地闻里面的油墨书香。 适合英语专业研究生初级。 学习英国文学者应该人手一本。 这不是教材,就是因为它不是教材, 所以作者才有空间和兴致把它写成一本如此好的书。
評分第一次看是在颠簸的长途汽车里,本是用来打发时间的,竟一下子翻过了大半本了。 我最恨学术书故弄玄虚,自己一知半解,大胆地误人子弟。而基本上,这本书是我心目中学术类书籍的典范。
評分前段时间翻到王佐良先生的《中楼集》,真是爱不释手。知道王先生是英语界的大师,没想到中文功底如此厚实,兴趣和眼界又是如此的宽泛。散文的流变一书读到的是作者的力与心,而不是眼下这选读那文集的编辑性的疏远和功利,这是老一辈学者透过文字带给我们的感动。
評分第一次看是在颠簸的长途汽车里,本是用来打发时间的,竟一下子翻过了大半本了。 我最恨学术书故弄玄虚,自己一知半解,大胆地误人子弟。而基本上,这本书是我心目中学术类书籍的典范。
評分《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语,我的水平太差;而文学中的散文,更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点,并有大量的原文引文和对应的中文翻译,仅引用的段落和佐良大师的翻译,就可称得上珠玉了,何况商务的品...
英國散文的流變 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024