理想藏书 在线电子书 图书标签: 理想藏书 藏书 文化 关于书的书 人文 书 法国 指南
发表于2025-01-22
理想藏书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
其实这书挺有意思的~法国人编的~大家都懂~我比较满意亚洲文学把芭蕉桑排在第一,<美丽新世界>入选英国小说<我们>入选俄国小说而1984只出现在政治分类中,还有就是麦田排进美国前十~冲着以上几点,给四星~当然也有偏颇之处,我赶脚跟翻译有着巨大的关系~
评分难为了译者,那么多信息量,很多名词翻译得和流行译法差别很大。要是能在每本书的旁边就加上中文本信息的话,这本书会方便许多。
评分意义不大、不推荐
评分不错,很丰富而且有趣
评分不好怎么评分,因为是法国人的视点,而且出版很久了,疏漏很多,还有一点是有很多书当时没被翻译过,因此翻译者面对那些不知道的书,直接翻译书名经常翻得莫名其妙。不过总体来说,我受这本书影响很大。
作者简介
皮埃尔•蓬塞纳 法国《读书》杂志主编
译者简介
余中先 《世界文学》主编,翻译家。中国社会科学院研究生院教授,博士生导师。长年从事法国文学作品译介工作,翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德•西蒙、阿兰•罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。
余宁 青年译者
本书为法国《读书》杂志从1986年起,陆续为读者提出的一个读书计划。这个计划的有趣的地方,在于他们的构想。首先,他们列出了49个阅读的专题,包括各种语言的文学,到政治、哲学、宗教音乐、儿童读物等等。然后,每个专题推荐49本书。49本书里,又分最核心的10本,以及第二层的25本,第三层的14本,循序渐进。为什么都是49呢?因为希望读者能自己加上另外一个自己主张的主题,并且每个专题里加上一个笨自己主张应该读的书。
首先,价格很坑爹,我是说各大网站的折后价格; 其次,一个法国人,或者一个法国团队,制作的榜单也许可信度不到五成; 然后,对于每一本书的“详细介绍”过于简单。建议CCAV学习此书的高度概括,这样可以在5分钟内把晚7点那个节目整完,包括广告时间... 最后,P74亚洲文学书目...
评分这部书最早是光明日报出版社出版的,这是法国人认为的理想藏书,可以说是了解世界图书的一个门户,因为是法国人编的,所选图书法国的居多,在当时看到这本书时有好多图书连名字都没有听说过,很多都没有中文译本,这部书译本的出版为外国文学的译介产生了一定的影响。还记得当...
评分 评分 评分49个作者推荐中,没有铁伊、塞耶斯、范达因。。。,没有日本作者,这些都可以理解,但是!!竟然没有奎恩,这样的榜单还能用吗?
理想藏书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025