「那到底意味著什麼呢?那六具白骨。」「是你自己呀」。奇奇說。
「這是你的房間噢,在這裡的全都是你自己喲。一切的一切。」
「我的房間。」我說。
「那麼,海豚飯店呢?那裡又是怎麼回事呢?」
「那裡也是你的房間哪,當然。那邊有羊男。而這邊有我。」
「在各種地方都有我的房間。」我說。「嘿,我一直在做夢噢。海豚飯店的夢」噢。有誰在那裡為我而哭。我每天都夢見那同樣的夢。海豚飯店形狀非常細長,在那裡有誰為我而哭著。我以為那是妳。所以,我覺得無論如何都必須見妳一面。」
「大家都在為你而哭噢。」奇奇說。非常安靜,好像在撫慰神經似的聲音。因為那是為了你而存在的地方啊。在那裡大家都為你而哭噢。」
「可是妳在呼喚著我。所以我為了見妳而到海豚飯店去。而且從此以後……開始發生各種事情。跟以前一樣。遇見了各種人。各種人死去了。嘿,是妳在呼喚我的對嗎?而且是妳在引導我對嗎?」 「不對。在呼喚你的是你自己喲。我只不過是你自己的投影而已。透過我你自己在呼喚你,在引導你喲。你是以自己的影法師為舞伴在跳著舞噢。我只不過是你的影子而已。」
“我们是为你不能为之哭泣的东西哭泣。是为你不能为之流泪的东西流泪,为你不能放声大哭的东西放声大哭。” 看到这里时长吸一口气,仿佛当年《情书》看到结尾时心酸又安慰的感觉,原来所有追寻的答案在这里。 日本文艺似乎习惯如此,用慢慢慢的节奏把你的情绪一...
评分“我们是为你不能为之哭泣的东西哭泣。是为你不能为之流泪的东西流泪,为你不能放声大哭的东西放声大哭。” 看到这里时长吸一口气,仿佛当年《情书》看到结尾时心酸又安慰的感觉,原来所有追寻的答案在这里。 日本文艺似乎习惯如此,用慢慢慢的节奏把你的情绪一...
评分剧情不是很喜欢,只是有几句话写的还可以。想看他的挪威的森林 你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化,不准偷偷想念,不准回头看。去过自己另外的生活。你要听话,不是所有的鱼都会生活在同一片海里。
评分剧情不是很喜欢,只是有几句话写的还可以。想看他的挪威的森林 你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化,不准偷偷想念,不准回头看。去过自己另外的生活。你要听话,不是所有的鱼都会生活在同一片海里。
评分“我们是为你不能为之哭泣的东西哭泣。是为你不能为之流泪的东西流泪,为你不能放声大哭的东西放声大哭。” 看到这里时长吸一口气,仿佛当年《情书》看到结尾时心酸又安慰的感觉,原来所有追寻的答案在这里。 日本文艺似乎习惯如此,用慢慢慢的节奏把你的情绪一...
其实我不怎么喜欢村上,不过他的思维很好,比如1Q84。前阵子看到这句话“你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化,不准偷偷想念,不准回头看。去过自己另外的生活。你要听话,不是所有的鱼都会生活在同一片海里。”还是觉得不痛不痒。
评分第一次尝试港版翻译版本,还算不错。故事嘛,兜了那么个大的圈子,只为睡了一个当初有机会睡却忘了睡的姑娘,文中有些观点很赞同,扫雪工,每个行业都有类似的存在吧,做着可有可无的工作单调的很,却又是不得不存在的事实。
评分林少华翻译的全册。
评分下册不行
评分林少华翻译的全册。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有