The Flowers of Evil 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  波德萊爾  外國文學  詩  法國  Flower-Evil  阿信推薦  英譯版   

喜歡 The Flowers of Evil 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  惡之花 巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬爾多羅之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘭波作品全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Waiting for Godot 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博爾赫斯談詩論藝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨匠與傑作 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢中的塞巴斯蒂安 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鍾形罩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Stranger 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

一開始不喜歡，但確實蠻令人印象深刻的，後來會經常想起

一開始不喜歡，但確實蠻令人印象深刻的，後來會經常想起

感受不到當時發錶的衝擊性，是我的錯，最初知道波德萊爾的詩還是hypocrite lecteur-mon semblable-mon frère

英譯本是集40位譯者翻譯的閤譯本

感受不到當時發錶的衝擊性，是我的錯，最初知道波德萊爾的詩還是hypocrite lecteur-mon semblable-mon frère

作者：彦彦 完成于2004年5月 “画是一种无声的诗，诗则是一种有声的画” ——西蒙尼德斯（Simonedes，希腊抒情诗人） 当画仅仅是颜料，音乐仅仅是音符，诗歌仅仅是文字时，那莫过于一件再悲哀不过的事情了。在一个BBS...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

《恶之花》的美妙之处，正在于那些血腥暴力、阴郁黑暗、强大牛X而又支离破碎的片段，让人反复穿行在阴霾的天幕，忧心忡忡那些不知何时会席卷而来的雷雨闪电，体味飞翔的速度中生存的快感，抒发一种不可言说的异样的情怀……《应和》是我对波德莱尔诗的第一印象，也是最深刻的印...  

这个图真是神了！ 我们都看过比亚兹莱的恶之花插图，我觉得可以说表现出了恶之花的“邪魅”；比亚兹莱华丽唯美且诡异的画风很好的诠释了波德莱尔诗中那种“恶之美”，堪称经典。唯一遗憾的是图量太少，完全不能匹配这样一架构造宏大的恶之史诗，我深感为憾！ 直到我看到这个版...