小王子英文版(隨身書) 在線電子書 圖書標籤: 小王子英文版 英文原版 小王子 英文版 英語學習 外國文學 英語 童話
發表於2024-11-25
小王子英文版(隨身書) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這是我讀的第一本英文書籍,可能好多人都是把它當做英文讀物入門,真的很好。很早之前讀過中文版的,已經忘瞭當時的感覺,可能是當時年紀小,根本沒有理解,隨著年齡增長,經曆事情變多,以及英語的提高,這次英文版的小王子讓我記憶深刻,英文閱讀比起來中文翻譯版,這其中更多的是自己的理解,而不是翻譯者加到我身上的理解,當然我也會有理解不到位的地方,需要反復迴味,可能隨著理解水平的提高,每次都會有不同的感受。我最喜歡狐狸,可能我本身就是the fox,我不是那朵玫瑰,也不想做那朵玫瑰,讀到最後,send me word that he has come back.突然想哭。
評分好想做玫瑰花 可是我是小狐狸
評分近來英語學習有點成就,遂看瞭英文版,又一次看又是另一種感覺,可是我終究還是要成為grown-ups的,但願還能擁有善良。啊,新的一年,考研啥的,要一點一點變好啊,都走過抑鬱期瞭
評分第一本英文書
評分Kindle
安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏(Antoine de Saint-Exupery, 1900-1944)1900年6月29日齣生在法國裏昂。他曾經有誌於報考海軍學院,未能如願,卻有幸成瞭空軍的一員。1923年退役後,先後從事過各種不同的職業。
1926年,聖埃剋蘇佩裏進入拉泰科埃爾航空公司。在此期間,齣版小說《南方郵件》(1929)、《夜航》(1931),從此他在文學上聲譽鵲起。1939年,又一部作品《人的大地》問世。
第二次世界大戰期間他重入法國空軍。後輾轉去紐約開始流亡生活。在這期間,寫齣《空軍飛行員》、《給一個人質的信》、《小王子》(1943)等作品。1944年返迴同盟國地中海空軍部隊。在當年7月31日的一次飛行任務中,他駕駛飛機飛上湛藍的天空,就此再也沒有迴來。
在聖艾修伯裏的作品中,最膾炙人口的就是《小王子》。在當時,此書被譽為二十世紀除瞭聖經與迴教的可蘭經外,最廣為世人閱讀的書籍。當今法國政府更以此書為榮,發行五十法郎的小王子紙幣,以及紀念作者逝世五十週年的小王子郵票、明信片。在網際網路中,也有小王子的專屬網站,造成二十世紀末另一波「小王子鏇風」。在想像力瀕臨枯竭,生命價值模糊的成人世界裡,《小王子》猶如一脈清泉,灌溉你我乾涸的心靈。作者聖艾修伯裏,以童話式的筆觸,闡述含意深遠的哲理寓言。書中,小王子天真浪漫卻富含深意的對話,讓久居樊籠的我們,尋迴兒時純真的夢想、樸實無偽的友誼;喚醒深陷世俗囹圄而不自覺的心靈,與生命中最寶貴,卻最易被忽略、遺忘的真情。
作者簡介
安東尼•聖艾修伯裏(Antoine Saint-Exupery, 1900-1944)生於法國裏昂。年輕時最大的夢想是當一名海軍,但因未能通過海軍官校的入學考試,故轉而投入同樣深具冒險性的空軍服役,幾乎飛遍世界各地。
對他而言,飛行不僅是駕駛飛機,更是一種冥想與反省。齣任務時,他一麵飛行,一麵思索有關孤獨、友誼、人生的意義和自由等問題。在當時,飛機的穩定裝置係統仍不完善,聖艾修伯裏就曾經多次墜機於撒哈拉沙漠中。這些飛行經驗最後都化成瞭一本本的好書,像《夜間飛行》(Vol de Nuit, 1931)、《南方的通訊》(Courrier Sud, 1929)、《戰時飛行員》(Pilote de De Guerre, 1942)和《人的土地》(Terre des Hommes, 1939)等。
1938年德軍佔領法國後,聖艾修伯裏便移居美國。居美期間,在他多本膾炙人口的作品中,最為人樂道的就是《小王子》(Le Petit Prince, 1940)。在當時,此書被譽為本世紀除瞭聖經與迴教的可蘭經之外,最多人閱讀的書籍。
第二次世界大戰開始後不久,聖艾修伯裏返迴法國加入空軍行列,於1944年7月31日齣使地中海的任務途中,因飛機被擊落而逝世。
小的时候有一阵心血来潮很爱读名著,于是买了这本。中英文对照版,有漂亮的插画,优雅的排版,可惜懵懵懂懂的看了一遍,并没有看懂,有点索然无味。 很多年后突然翻出这本书,突然发现自己能了解作者在说什么了。关于那座玫瑰花砌成的房子和那条吞了大象的蛇。还有小王子旅行的...
評分一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
評分 評分一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
評分对于一本书来说,“仅次于圣经”是个最大号的梦想。 有不少书把这个堂皇的冠冕强行扣在了自己的头上。 譬如,人性的弱点——畅销1500万册、全球销量仅次于《圣经》;格林童话——仅次于圣经的“最畅销的德文作品”;《道德经》在西方——发行量仅次于《圣经》;《毛主席语录...
小王子英文版(隨身書) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024