A Short History of Tractors in Ukrainian 在线电子书 图书标签: 小说 乌克兰 MarinaLewycka 英国 英文小说 原版 外国文学 英文
发表于2025-04-24
A Short History of Tractors in Ukrainian 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
各方面来说都很好看的标准范本
评分让人啼笑皆非的家庭闹剧,看完却笑不起来
评分可气可笑,非常感人。文风赞,是我喜欢的小说风格。很多有趣的句子没办法翻译成中文,太可惜,比如Valentina说的话:Shout bad things. Bad language speaking. I say shut up. He no shut up. I throw water. Is only water. Water no hurt( 一个不会讲英文的人是多么可爱啊,但在中文里就是正常的句子了)
评分战争,identity,家人,老年
评分第一本看完的原版fiction值得纪念(?)
玛琳娜•柳薇卡(Marina Lewycka) 二战结束时出生于德国基尔(Kiel)的难民营,父母均为乌克兰人。她在英国长大成人。在谢菲尔德哈勒姆大学任教。已婚,女儿已长大成人,居住在谢菲尔德。
For years, Nadezhda and Vera, two Ukrainian sisters, raised in England by their refugee parents, have had as little as possible to do with each other - and they have their reasons. But now they find they'd better learn how to get along, because since their mother's death their aging father has been sliding into his second childhood, and an alarming new woman has just entered his life. Valentina, a bosomy young synthetic blonde from the Ukraine, seems to think their father is much richer than he is, and she is keen that he leave this world with as little money to his name as possible.If Nadazhda and Vera don't stop her, no one will. But separating their addled and annoyingly lecherous dad from his new love will prove to be no easy feat - Valentina is a ruthless pro and the two sisters swiftly realize that they are mere amateurs when it comes to ruthlessness. As Hurricane Valentina turns the family house upside down, old secrets come falling out, including the most deeply buried one of them all, from the War, the one that explains much about why Nadazhda and Vera are so different. In the meantime, oblivious to it all, their father carries on with the great work of his dotage, a grand history of the tractor.
《乌克兰拖拉机简史》出版后(2005年),不仅与伊恩•麦克尤恩、萨尔曼•拉什迪等大作家一起入围布克奖,还登上第二年英国畅销书冠军宝座。这样一本为人民群众所乐见,同时为专业人士所首肯的作品难道会不是一部好作品吗?我们先不急于得出结论,我们先来看看它是如何实现...
评分这本书的评,思郁兄《幽默的苦难》一文,最为精彩,很有感触。我只选了一个小角度——父亲前后的两个女人,从小说人物的层面,做了微小解读,算是剧透,供方家一笑。 这本小说里有两个关键人物:死了两年的母亲和性感的乌克兰女郎,她们都是父亲的女人,代表了乌克兰的前世和...
评分有这样一个国家,被外来的极左独裁者压榨得奄奄一息,几近一无所有。接着传说中的春天来了,外来的右翼自由主义又跑来攫取了她仅剩的财富和人才,这样之后真心是一无所有了。在这样一个废墟上,仅剩的普通人们在争吵中重建,左倾被骂为斯大林,右倾被骂为豺狼,然后渐渐学着和...
评分《乌克兰拖拉机简史》 从家庭关系角度去分析,这本书的角度也是非常独特的。 小说的叙事线索是第二代移民“我”,从丧偶的父亲“疯狂爱上了一个从乌克兰移民到英国的中年妇女”,而产生一连串怪异举动感到十分尴尬的局面中,开始重新认识父亲——这时候,意外发现了父亲的性...
评分《乌克兰拖拉机简史》 从家庭关系角度去分析,这本书的角度也是非常独特的。 小说的叙事线索是第二代移民“我”,从丧偶的父亲“疯狂爱上了一个从乌克兰移民到英国的中年妇女”,而产生一连串怪异举动感到十分尴尬的局面中,开始重新认识父亲——这时候,意外发现了父亲的性...
A Short History of Tractors in Ukrainian 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025