A Short History of Tractors in Ukrainian 在線電子書 圖書標籤: 小說  烏剋蘭  MarinaLewycka  英國  英文小說  原版  外國文學  英文   

喜歡 A Short History of Tractors in Ukrainian 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Heartburn 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  High Fidelity 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Those Who Leave and Those Who Stay 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Hobbit 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Three Men in a Boat 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Story of a New Name 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Station Eleven 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  I, Claudius 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  My Brilliant Friend 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Child 44 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

可氣可笑，非常感人。文風贊，是我喜歡的小說風格。很多有趣的句子沒辦法翻譯成中文，太可惜，比如Valentina說的話：Shout bad things. Bad language speaking. I say shut up. He no shut up. I throw water. Is only water. Water no hurt（ 一個不會講英文的人是多麼可愛啊，但在中文裏就是正常的句子瞭）

不怎麼地啊，作者喜歡疊加和排比。。一個略俗氣的女作傢的視角

真不愧是文藝青年狂熱推崇的書啊，寫的真好。雖是小說，技巧上堪稱非虛構寫作範本。

不是農業科技書><。東歐前xx陣營人民的黑色幽默移民史，某些地方會有共鳴。另外，烏剋蘭國旗的顔色是天空和大地，啊樸實的解釋。

不錯的小說，沒有成為那種內容壓倒形式的政治小說。直接讀英文原版會好很多，有很多滑稽的語言（主要是Valentina和父親的蹩腳英文）中文是很難翻譯齣那種韻味的，比如“you bebby father”“you clever clever engineer""you living dead, you graveyard escapee"。Nadia描寫父親的bosom fondle著實很搞笑。非常推薦。

有这样一个国家，被外来的极左独裁者压榨得奄奄一息，几近一无所有。接着传说中的春天来了，外来的右翼自由主义又跑来攫取了她仅剩的财富和人才，这样之后真心是一无所有了。在这样一个废墟上，仅剩的普通人们在争吵中重建，左倾被骂为斯大林，右倾被骂为豺狼，然后渐渐学着和...  

玛琳娜•柳薇卡（Marina Lewycka）4岁时写下了人生的第一首诗，是关于小兔子的；二十多年之后，她的诗第一次登上一本杂志，那时她28岁。又过了三十年，她终于有作品再次发表，这时她58岁。 这次是一部小说，名叫——有评论说作者为这本书起了一个最勇敢的名字——《乌克兰拖...  

《乌克兰拖拉机简史》 从家庭关系角度去分析，这本书的角度也是非常独特的。 小说的叙事线索是第二代移民“我”，从丧偶的父亲“疯狂爱上了一个从乌克兰移民到英国的中年妇女”，而产生一连串怪异举动感到十分尴尬的局面中，开始重新认识父亲——这时候，意外发现了父亲的性...  

你还记得上次你读一本第一人称主角是50多岁大妈，又通篇没有表露过“我已经老大不小啦”的小说是什么吗？至少在这本书里，在那个单纯到家的的光头酒保把主角称作“老妖精”之前，我已经好久没意识到这一点了。话说回来，人只有到了50多岁的知天命之年，才能对人生的一切安之若...  

文/陈嫣婧 刊于《南方都市报》2012-02-26 我是真心喜欢柳薇卡的《乌克兰拖拉机简史》。现总结出喜欢它的理由如下： 一、它不属于类型小说，你很难评判它通俗还是高雅，要说纯文学，它还不够阳春白雪，要说通俗小说，它又不乏那么点高傲的心气，如果你要把她放在书架上归类...