當我們討論愛情 在線電子書 圖書標籤: 瑞濛.卡佛 小說 美國 外國文學 美國文學 RaymondCarver 美國 Raymond_Carver
發表於2025-01-27
當我們討論愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
2010-05-20 不純潔。。。
評分是翻譯的問題嗎?雖然有一些微妙的點, 可以理解作者的某些描述方式,簡約、疏離、突梯, 但文字無法傳達--或者我無法接收。
評分看瞭一半,唯一讓我有點樂趣的隻有「當」,其他的都很悶。故事的亮點在等同於現實事件,一瞬間就共鳴瞭。但我覺得這種過度地脫離主觀性,真的也就記錄一些很瑣碎的現實情況,很客觀很完整。讓文字講故事本身沒錯,什麽描寫人生微妙啊難解的細節的確勾勒到瞭,但僅此而已,那我還不如直接看紀實文學啦,自己覺得頗為失望,不知是譯文沒有捕捉到原文的精髓,還真的就是文學評論以訛傳訛的後果。找時間我要去驗驗原文小說。
評分結局可以很開放
評分2017年39本:5年後再讀,會有點味道,普通人生活的瑣碎,平凡無聊的人生,在不少美劇會看到卡佛的情節。
目 錄
‧為什麼你們不跳個舞
‧取景窗
‧咖啡先生和修理先生
‧露颱
‧糖果袋
‧洗澡
‧告訴女人我們要齣門
‧傢離有水的地方這麼近
‧第三件毀瞭我父親的事
‧嚴肅的對話
‧平靜
‧所有東西都黏在他身上
‧當我們討論愛情,我們討論的是什麼
‧還有一件事
「我在描寫人生微妙、難解卻又真切人性的細節上,多數來自瑞濛‧卡佛的啟發。」──村上春樹「我覺得我們隻是愛情的新手而已。你們知道我現在說的那種愛吧,肉體的愛,那種吸引你接近某人的衝動,愛上另外一個人,不論是男的女的都一樣。肉慾的愛,你可以說它是多愁善感的愛,就是對另一個人日復一日的關懷。你們認識彼此之前也可能愛過別人,就像我們一樣,你知道什麼事很可怕嗎?當然這也可能算是好事,那就是我們之中有一個人萬一發生瞭什麼事──很抱歉我要這麼說──如果明天我們其中一個發生瞭什麼事,我覺得活下來的那個人會悲傷一陣子,嗯,但他最後還是會繼續戀愛,很快就會找到別人。這所有的一切,我們談的這所有東西,都隻是一種迴憶,說不定連迴憶都談不上。我說錯瞭嗎?我有神智不清嗎?如果你們覺得我說錯瞭,你們要糾正我。我是說,我什麼都不知道,而我是第一個承認這件事的人。」瑞濛‧卡佛的短篇小說被譽為繼海明威之後最傑齣的小說傢之一,本書更以詩化的散文筆法狀寫日常生活,在乏味的生活中找到悚人的新意,被視為二十世紀後半最重要的文學作品之一。名導演勞柏˙阿特曼曾將其作品改編成電影《銀色 性男女》(原著小說《浮世男女》),村上春樹亦曾將他的作品翻譯為日文。卡佛精於冷調的敘事筆法,卻不時潛伏著隨時可能爆發的張力,深獲國內名傢的推薦及佳評。
作为一个紧跟时代潮流的八卦爱好者,除了坚持收看网易新闻及评论,定期查阅豆瓣流行之外,我一直按时收看江苏台的《非诚勿扰》,某期,一位文艺青年送心仪女生本小说,我猜就是这本。当时我就愕然了,现在文艺青年装逼都开始秀这本书了,简直比45度仰望天空。悲伤逆流成河还令...
評分卡佛这两年在国内很热门,谈论他的文章比他的作品还要多,关于他的写作风格和极简主义我没有什么多余的话要说,关于他和他的编辑之间的故事我也没有什么别出心裁的研究,只来说说我为什么喜欢这本书。 首先,它挺漂亮的,从外观上来看。这很重要,不是吗? 另外,它很好看。...
評分黑洞中的碎片 书名:《当我们在谈论爱情时我们在谈论什么》 作者:[美]雷蒙德•卡佛 译者:小二 出版:凤凰传媒/译林2010年1月版 《当我们在谈论爱情时我们在谈论什么》是一本薄薄的短篇集,收十七篇小说。有一天清晨我早早醒来,再睡不着,拧开台灯看书。冬天的室内...
評分昏睡2个多小时后,我醒过来,脑子里的第一个念头竟然是:卡佛的小说并没有灰暗到那个程度。 听了一整天的竞聘演讲,任谁都是要昏昏欲睡的。我在现场却怎么也无法睡着。回家吃过饭后,便径直和衣躺倒床上。 我在竞聘者或慷慨激昂或害羞紧张或不知所云的发言中埋头看完《当我们...
評分所有想看卡佛的这本短篇小说集的文艺青年们都应该放弃这个念头——这些小说里没有矫情和装腔作势,只有生活的真实的琐碎和无奈;这些小说不能带来谈资,而只会让人沉默。 短篇小说是生活或世界的一个剖面,就像建筑一样,没有哪一个剖面可以展现本体的全部,但是精心...
當我們討論愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025