裏爾剋詩選 在線電子書 圖書標籤: 裏爾剋 詩歌 德國 詩 外國文學 裏爾剋詩選:20世紀世界詩歌譯叢 文學 經典
發表於2024-12-22
裏爾剋詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯?還是鋸木頭
評分第一次全本手抄。
評分也許在不懂德語的情況下,對照多個譯本閱讀是最好的辦法瞭……
評分翻譯?還是鋸木頭
評分喜歡裏爾剋。此刻喜歡,就永遠喜歡。
裏爾剋(Rainer Maria Rilke, 1875-1926),奧地利現代詩人。生於布拉格,曾廣泛旅行歐洲各國,一度擔任羅丹的秘書。除詩集、散文集和書信集外,裏爾剋還譯有大量英、法、俄文學作品。
《裏爾剋詩選》收入的《杜依諾哀歌》和《獻給俄耳甫斯的十四行詩》是裏爾剋晚年嘔心瀝血的傑作,也是20世紀詩歌的重要裏程碑。
中国所有的里尔克译著里,黄灿然的翻译是最好的。冯致的也不错。另外关于《秋日》这一首,我认为还是北岛翻译的好。
評分中国所有的里尔克译著里,黄灿然的翻译是最好的。冯致的也不错。另外关于《秋日》这一首,我认为还是北岛翻译的好。
評分昨日读罢《里尔克诗选》。全书仅由《杜伊诺哀歌》和《献给俄耳甫斯的十四行诗》两首诗构成。 他的诗是一片自由生长的竹林,看似是竹林,其实只有一课。根须的每一个分岔口都具有模糊的意义,但最终形成的生命却是统一的、明确的。许多疯子在写诗,他是哲学家在写诗。 东晋人写...
評分………… 不,我们不像花朵那样在一年之内就完成 我们的爱;当我们爱 就有一股无法记忆的元气在我们的胸前漂流。亲爱的女孩 事情就是这样的。我们在内心爱着的,并非有一天会出现的人,而是 川流不息的人群;不是单独一个小孩, 而是包括像倒下的群山一般 躺在我们深处的父...
評分最近总是想起一句网上看来的话: 宅女 腐女至少在幽默感和审美方面有优势。但心思多而乱。 只要你努力融化她们的硬壳,说不定中大奖。 反倒是世俗些的女人,个性简单,千篇一律,一个小动作就能猜到在想什么。 如何探索腐女、宅女的内心。 这个我怎么知道。看...
裏爾剋詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024