里尔克诗选 在线电子书 图书标签: 里尔克  诗歌  德国  诗  外国文学  里尔克诗选:20世纪世界诗歌译丛  文学  经典   

喜欢 里尔克诗选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  二十首情诗与绝望的歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万物静默如谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  顾城的诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶之花 巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜伊诺哀歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶之花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三诗人书简 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

中学的时候最爱那首《沉重的时刻》。里克尔是握着冷冽笔杆的诗人。生而为人就是一起无缘无故的事件。无缘无故的活着，无缘无故的哭笑，再无缘无故的死去。

五点起来读完，脑子麻麻的。

别读这本了，二次翻译。达意但不传神，都不像诗了。

伟大的里尔克，你触到了生命的本质。对你的赞誉，犹过之而无不及啊！桑塔格在日记中写道：“要尽早读杜伊诺哀歌。”果然如此。

这是最喜欢的一句：灵魂没有了庙宇，雨点就会打在心上。

学《再别康桥》的时候第一次听到“结构美”这个词，虽然早有这个概念，但是这个词第一次听到的时候，觉得很难听。 当时就对这个词比较反感，因为“结构美”这三个字听起来就不美，怎么可以用这么难听的词去总结一种美感呢？ 但是提到诗篇结构美感的时候，我脑海里有两首先行，...  

最近总是想起一句网上看来的话： 宅女 腐女至少在幽默感和审美方面有优势。但心思多而乱。 只要你努力融化她们的硬壳，说不定中大奖。 反倒是世俗些的女人，个性简单，千篇一律，一个小动作就能猜到在想什么。 　　 如何探索腐女、宅女的内心。 这个我怎么知道。看...  

Be faded for attaching the beauty. Though thou aware sorely. The part you can touch: the Thanatos, Which is the only. “I know”, Thou said “It’s worthy.”

中国所有的里尔克译著里，黄灿然的翻译是最好的。冯致的也不错。另外关于《秋日》这一首，我认为还是北岛翻译的好。  

他的诗歌确实有些晦涩，或许诗歌永远都不能去翻译，里尔克就是最好的例证，现在我想说我宁可去找一些关于他的传记去道听途说他的故事，他的诗集是再不想碰了，就像个不停的向内旋转的旋涡，译者和我们一边眩晕一边被海水吞没 岸上的人 转头走向了里尔克咖啡馆