The Remains of the Day 在線電子書 圖書標籤: 石黑一雄 英國文學 小說 英國 英文原版 外國文學 文學 Kazuo_Ishiguro
發表於2024-11-21
The Remains of the Day 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
纍贅的語言婉轉透視齣敘事者疲乏的、被動的存在,不直接道齣所有意味著真相的殘酷,人性以憂鬱的姿態成為被侵蝕成之物。一個徹頭徹尾的僕人,餘生注定是永遠永遠的,哀美的,黃昏。
評分太好哭瞭。題材情節什麼的本來根本不是我的菜,敘事風格也是拐彎抹角、毫無波瀾。但是最後“老相好”重逢,輕描淡寫地帶過一個可能的更幸福的人生,突然就get瞭石黑君平淡敘事下蘊藏的巨大情感力量;而這種力量又因為由雲淡風輕的筆觸傳遞齣來更加震懾人心。由此我想到自己一直是個不快樂的人,怎麼改變呢?好像無法改變,除瞭生活的一地雞毛,我最深的不快樂還是來源於隱約領會到的人在時間空間中的無力感。這一地雞毛不過是這種終極無力感在日常瑣事中的掠影而已,就像海明威那埋在海水下的9/10的冰山一樣。而《長日將盡》正是巧妙地把這種隱約的難以名狀的感受傳達瞭齣來。
評分怎一個愁字瞭得。一個管傢把自己的一生奉獻給一個貴族,卻被曆史證明貴族的選擇是錯誤的。沒落的貴族背後是兩次世界大戰中沒落的大英帝國。人生還剩下些什麼,我們應該怎樣度過一生?Kenton小姐的一生同樣動人,等待你三十年,最終纔明白有些東西是等不到的。#dignity
評分太好哭瞭。題材情節什麼的本來根本不是我的菜,敘事風格也是拐彎抹角、毫無波瀾。但是最後“老相好”重逢,輕描淡寫地帶過一個可能的更幸福的人生,突然就get瞭石黑君平淡敘事下蘊藏的巨大情感力量;而這種力量又因為由雲淡風輕的筆觸傳遞齣來更加震懾人心。由此我想到自己一直是個不快樂的人,怎麼改變呢?好像無法改變,除瞭生活的一地雞毛,我最深的不快樂還是來源於隱約領會到的人在時間空間中的無力感。這一地雞毛不過是這種終極無力感在日常瑣事中的掠影而已,就像海明威那埋在海水下的9/10的冰山一樣。而《長日將盡》正是巧妙地把這種隱約的難以名狀的感受傳達瞭齣來。
評分Elegant English and silent sorrow.
Kazuo Ishiguro was born in Nagasaki, Japan, in 1954 and moved to Britain at the age of five. He is the author of five novels, including The Remains of the Day, an international bestseller that won the Booker Prize and was adapted into an award-winning film. Ishiguro's work has been translated into twenty-eight languages. In 1995, he received an Order of the British Empire for service to literature, and in 1998 was named a Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres by the French government. He lives in London with his wife and daughter.
The Remains of the Day is a profoundly compelling portrait of the perfect English butler and of his fading, insular world postwar England. At the end of his three decades of service at Darlington Hall, Stevens embarks on a country drive, during which he looks back over his career to reassure himself that he has served humanity by serving ;a great gentleman. ; But lurking in his memory are doubts about the true nature of Lord Darlington's ;greatness ; and graver doubts about his own faith in the man he served. A tragic, spiritual portrait of a perfect English butler and his reaction to his fading insular world in post-war England. A wonderful, wonderful book.
在图书馆弄了本英文版(兰登书屋1990年版,图书馆的只是影印本)对照看了下,英文的看起来没有中文那么拗口。很明显,译者采取的是直译法,在语序上几乎原封不动地贴近原文,并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例: “……实事求是地讲,今天早晨...
評分在图书馆弄了本英文版(兰登书屋1990年版,图书馆的只是影印本)对照看了下,英文的看起来没有中文那么拗口。很明显,译者采取的是直译法,在语序上几乎原封不动地贴近原文,并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例: “……实事求是地讲,今天早晨...
評分《长日将尽》是诺贝尔文学奖获得者石黑一雄的一部代表作,曾在1989年获得布克奖。故事从管家史蒂文斯的视角展开。在难得的一次短短几日的旅途中,史蒂文斯仔细回顾了自己服务达林顿勋爵三十多年的职业生涯。他一生追求卓越,处处以“伟大”管家的标准衡量自己,享受着攀上职业...
評分1,要注意衣服的问题。根据自己的地位选择合适的衣服。 2,为自己选择一个有尊严的生活。至于什么是尊严,每个人都有不同的看法。 3,要懂得控制情绪,不要像傻逼一样生气就把衣服撕裂又哭又喊又疯又暴躁。 4,管好自己的嘴巴。别嘴欠。不要什么事情都想知道,不是什么事情...
評分虽然早有听说石黑一雄,但身边朋友对他的评价都一般,今年诺奖之后我才开始读,看了《小夜曲》、《远山淡影》、《长日留痕》、《浮世画家》。没有太细看,有些是听完的,对这几本做一个大致的印象总结。 1 《长日留痕》获1989年布克奖,是比较没有争议的一部好小说。东方人总试...
The Remains of the Day 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024