我的配音生涯在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

苏秀作者

文汇出版社

译者

2005-8 出版日期

345 页数

33.00元价格

平装

丛书系列

9787806768525 图书编码

我的配音生涯在线电子书图书标签: 配音苏秀译制片回忆录传记电影上译自传

喜欢我的配音生涯在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-05

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

我的配音生涯在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

我的配音生涯在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

我的配音生涯在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

半夜盯着听广播的日子

评分☆☆☆☆☆

上译时代

评分☆☆☆☆☆

那些熟悉的声音……

评分☆☆☆☆☆

那些熟悉的声音……

评分☆☆☆☆☆

像是一位慈祥而有些絮叨的老奶奶正襟危坐的跟你讲述一些译制片往事，她会忍不住的跟你讲些她对于某些电影的感悟，也会时不时的教化一下你，虽然这些部分无趣且浅薄，但是你需要听着，源自一种对长者的尊重，更是因为她会时不时的夹杂出她与译制片同事们的陈年趣事，要知道这些同事都是陈旭一、毕克、邱岳峰、童自荣、尚华、胡庆汉、李梓、刘广宁、曹雷、潘我源等人，在我们心中，他们，就是译制片本身。

我的配音生涯在线电子书著者简介

我的配音生涯在线电子书图书目录

我的配音生涯在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

我的配音生涯在线电子书图书描述

《我的配音生涯》回顾了苏秀40多年在配音界的艺术工作和生活，同时回忆与邱岳峰、尚华、毕克等老一辈配音大师以及童自荣、李梓、曹雷等年轻一辈的交往和合作，更有经典译制片译配工作的经验和心得，生动可读。随书还赠送《苏秀配音片断精选》CD，其中收录了她和邱岳峰、胡庆汉、尚华等的对手戏，也是她各个时期的代表作品。

苏秀笔下展开的世界，远远超出了一己的经历。在辑一“往事趣谈”里，她写1957年文艺的早春天气，写“内参片”的来历，写自己的懵懂与恍悟。

――严锋的《好音》在网络上下广为流传，其中有一小段：“最有反讽意味的是，许多最精彩的译制片恰恰是在文化最荒瘠的极左路线时期完成的，比如说《魂断蓝桥》、《音乐之声》、《简・爱》，那时是作为内参片供‘四人帮’享乐的。像邱岳峰这样的我们最优秀的配音演员，用最严肃的艺术态度，配了大量的名片，给世界上最少数的人看。”对此有印象的朋友，看一看苏秀笔下的这些篇章，一定会有许多艺术的和非艺术的感悟。辑三“我的前辈，我的伙伴”，一气写了三十多个人物，从老厂长陈叙一，到卫禹平、邱岳峰、毕克、李梓，再到曹雷、刘广宁、童自荣、施融、沈晓谦……这些在观众中如雷贯耳的名字，这些能让人回忆起一个时代的难忘的声音，几乎悉数都在她的书中出现。她写这么一群人在神圣而又近乎神秘的永嘉路录音棚里的日子，或描神，或拟态，或庄或谐，毫不费力地，把我们带回了那又封闭又敞亮的岁月，那里又埋藏着多少人浑然而又纯明的青春记忆。辑二是一组关于译制导演和电影艺术的札记，《译制导演究竟做些什么》《我对译制片的几点看法》《台词，有千变万化的读法》《话筒前的心理学》……在这些篇章里，苏秀那非常独特和卓越的一面，悄然地展示出来了。作为译制导演，怎样与翻译一起修改剧本，吃透原片作者意图，怎样搭好演员班子，在录音现场如何引导演员入戏，为什么说最好的译制片，就应该让观众忘记配音演员的存在……她的导演艺术，她的工作经验，她那浓郁的书卷气伴随着一个个解密式的分析，使这部分比较专业的文字显得格外珍贵，那些信手拈来的事例和人物，是读者既熟悉又新鲜的，读来一点儿也不枯燥，甚至，我敢说，它会令人着迷。

我的配音生涯在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!