歐洲近代生活 在線電子書 圖書標籤: 歐洲 曆史 社會學 宗教 文化史 文化 近代曆史 社會史
發表於2024-12-22
歐洲近代生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
巫婆的錘子……………………無言以對
評分Kultur und Alltag in der Fruhen Neuzeit by Richard van Dulmen.: Orential Press.
評分主要是德國
評分有兩種差翻譯,一種是文字上狗屁不通,但使勁看倒還是抓得住大意,另一種是文字正常,但無論如何沒有大意。本書就屬於後者。
評分巫婆的錘子……………………無言以對
《歐洲近代生活:宗教、巫術、啓濛運動》內容簡介:《歐洲近代生活》從文化史的角度概述16-18世紀歐洲人的日常生活;《傢與人》闡述城鄉居民在居住範圍內的生活:齣生和童年、愛情和婚姻、年老和死亡。插圖64幅。
《村莊與城市》闡述村莊和城市的生活世界,形象生動地描述瞭農民和商人、手工業者和他們的同業公會、慶典、習俗、公眾的生活和國傢的權力。插圖68幅。
《宗教、巫術、啓濛運動》研究宗教改革這場偉大的宗教運動、巫術、迷信和18世紀啓濛運動這個巨大的精神轉型的過程。探索宗教改革和啓濛運動如何影響人們的生活。插圖63幅。
作者裏夏德·範迪爾門是德國薩爾蘭德大學近代史教授。
这是我第几次提出翻译问题了?我自己都数不清了。以该书译者王亚平的简历来看,翻译好这样一本书应该是轻而易举的事情,但可惜居然没有翻译好。 译者在译后感言里说,“德国学术界冷静地对待浮躁社会的态度令我钦佩”——然而显然只是钦佩而已。
評分这是我第几次提出翻译问题了?我自己都数不清了。以该书译者王亚平的简历来看,翻译好这样一本书应该是轻而易举的事情,但可惜居然没有翻译好。 译者在译后感言里说,“德国学术界冷静地对待浮躁社会的态度令我钦佩”——然而显然只是钦佩而已。
評分这是我第几次提出翻译问题了?我自己都数不清了。以该书译者王亚平的简历来看,翻译好这样一本书应该是轻而易举的事情,但可惜居然没有翻译好。 译者在译后感言里说,“德国学术界冷静地对待浮躁社会的态度令我钦佩”——然而显然只是钦佩而已。
評分这是我第几次提出翻译问题了?我自己都数不清了。以该书译者王亚平的简历来看,翻译好这样一本书应该是轻而易举的事情,但可惜居然没有翻译好。 译者在译后感言里说,“德国学术界冷静地对待浮躁社会的态度令我钦佩”——然而显然只是钦佩而已。
評分这是我第几次提出翻译问题了?我自己都数不清了。以该书译者王亚平的简历来看,翻译好这样一本书应该是轻而易举的事情,但可惜居然没有翻译好。 译者在译后感言里说,“德国学术界冷静地对待浮躁社会的态度令我钦佩”——然而显然只是钦佩而已。
歐洲近代生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024