小说的艺术 在线电子书 图书标签: 亨利·詹姆斯  文学理论  文学评论  小说  小说的艺术  写作  文学  美国   

喜欢 小说的艺术 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  康拉德海洋小说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诺斯托罗莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金钵记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一位女士的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说机杼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  暗流 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿斯彭文稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  灵魂的城堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荣誉之剑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  叙述学词典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译不行…

字字珠玑

“你要努力成为一个凡事莫不让你产生印象的人。”

不知是不是我的错觉，感觉观点有点呆板诶

观点老派，很值得读。

1、 “认识是小说的唯一道德”——米兰昆德拉名言，在亨利詹姆斯则仿佛不言自明。亨利詹姆斯《小说的艺术》与米兰昆德拉的同名著作比，前者是建立，后者是翻案；前者从作者分析中总结世界观，后者则先有抽象世界观，再在边界上用一些作者名字撑开具体地图。 2、亨利詹姆斯主要...  

1、 “认识是小说的唯一道德”——米兰昆德拉名言，在亨利詹姆斯则仿佛不言自明。亨利詹姆斯《小说的艺术》与米兰昆德拉的同名著作比，前者是建立，后者是翻案；前者从作者分析中总结世界观，后者则先有抽象世界观，再在边界上用一些作者名字撑开具体地图。 2、亨利詹姆斯主要...  

1、 “认识是小说的唯一道德”——米兰昆德拉名言，在亨利詹姆斯则仿佛不言自明。亨利詹姆斯《小说的艺术》与米兰昆德拉的同名著作比，前者是建立，后者是翻案；前者从作者分析中总结世界观，后者则先有抽象世界观，再在边界上用一些作者名字撑开具体地图。 2、亨利詹姆斯主要...  

亨利·詹姆斯密不透风的论述，在翻译的过程中，似乎没有丝毫损耗，都被极其妥帖地用另外一种文字表述出来。翻译者没有写前言，也没有写后记，通常人们都在这里自我表扬。 如果有人问，什么算好的翻译，这就是好的翻译。