爱默生散文选 在线电子书 图书标签: 爱默生 散文 哲学 文学 美国 超验 文化 美国文学
发表于2024-11-22
爱默生散文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译的书终归失了原来的味道
评分看过一遍又一遍,太经典了
评分翻译太差
评分: I712.64/2462-8
评分相比老蒙田就通俗易懂的多啦
《爱默生散文选》选译了他的散文中最为精彩三十六节篇章,如《论自然》、《论自信》、《正确的读书方法》、《行动的意义》、《论艺术》、《论美》、《论爱情》、《论修养》、《论自助》、《论成功》等等。史家称他为“新英格兰的先知与探索者”。而更为可贵的是,他的思想与文章至今仍使人感到清新爽朗。
虽然翻译的不是很顺口,但是,还是能理解到爱默生的本意的。 记得在网上有一篇爱默生的文章,很长,大约70多页,译的挺不错,但是不知道作者是谁。曾经看过蒲隆译的《自立》,但是感觉还是不如网上那一篇翻译的到位。
评分虽然翻译的不是很顺口,但是,还是能理解到爱默生的本意的。 记得在网上有一篇爱默生的文章,很长,大约70多页,译的挺不错,但是不知道作者是谁。曾经看过蒲隆译的《自立》,但是感觉还是不如网上那一篇翻译的到位。
评分虽然翻译的不是很顺口,但是,还是能理解到爱默生的本意的。 记得在网上有一篇爱默生的文章,很长,大约70多页,译的挺不错,但是不知道作者是谁。曾经看过蒲隆译的《自立》,但是感觉还是不如网上那一篇翻译的到位。
评分虽然翻译的不是很顺口,但是,还是能理解到爱默生的本意的。 记得在网上有一篇爱默生的文章,很长,大约70多页,译的挺不错,但是不知道作者是谁。曾经看过蒲隆译的《自立》,但是感觉还是不如网上那一篇翻译的到位。
评分虽然翻译的不是很顺口,但是,还是能理解到爱默生的本意的。 记得在网上有一篇爱默生的文章,很长,大约70多页,译的挺不错,但是不知道作者是谁。曾经看过蒲隆译的《自立》,但是感觉还是不如网上那一篇翻译的到位。
爱默生散文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024