Les Misérables 在线电子书 图书标签: 小说  法国  雨果  经典  法国文学  英文  文学  法语   

喜欢 Les Misérables 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  The Hunchback of Notre-Dame 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Anna Karenina 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Dracula 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Siddhartha 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  "Macbeth" 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Vanity Fair 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Hobbit 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  To Kill a Mockingbird 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  A Tale of Two Cities 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Unbearable Lightness of Being 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

Plus difficile en francaise

杰作！星空下的哲学 浪漫主义 社会契约 历史的微观细节 如修道院和滑铁卢战争 人性之善 大革命后的法国生活点点滴滴 孤儿 资本主义 女性主义 很难想象这么多元素能融入到一部小说里 基本上这部小说是一个时代的投影 庆幸读过这么优秀的作品 英文版从法文翻译的很流畅 基本没有阅读障碍 就是词汇多了些

荡气回肠！大半本都是学术论述，看似无用却是极为厚重的历史文化铺陈。全书无半笔费墨。所谓的「悲惨世界」，就是将高贵谪为平凡，将平凡降到卑贱，将卑贱低到尘埃，让运命不得分好喘息的人间地域

这本书我一读到雨果开始写各种巴黎的环境描写我就进入“无意识看行”状态，就是看懂了每个字，但是看完了以后却不知道整体写了什么。但是你无法否认的雨果作为文学大师的作品的文学性的高度，文字非常漂亮，人物也特别生动。作为爱情故事剧情略有些俗套，但对于这种书来说剧情一直不是重点，有空看看电影也不错。还有一点就是我看的不是法语版（废话），所以即使是比较接近的英语可能也很难翻译出来原版的感觉，总觉得有点翻译腔，不知道是不是我的心理作用。

下了免费的kindle电子书，英文译者不明…读小说就没有哭成这样过

首先说明，我手中的版本是李丹、方于译的人文译本。上中下三册，共一千五百页左右。 其次，念大学时读过这本书，当时囫囵吞枣，匆匆忙忙翻过。这一次，是真心认真在读的。因此，自我感觉良好，心得颇多。 个人认为，你必须具备以下技能，才能开启思考模式，进入无障碍阅读状态...  

多年后重读，我才发现，原来沙威才是悲惨世界中最悲惨之人物。 冉阿让不是，纵然他有十几年牢狱之灾，在警察的追踪之下到处藏匿，从顶尖富翁沦为超级穷光蛋，但他不是。他是一个不公正世界中被不公正对待的人物，他是第一男主角，但他不断进行自我救赎。他总是给自己一个存在于...  

纸质书籍永远无法替代的优势，可能就是拿在手上，会有一种实在的视觉或者触觉上的冲击。而像《悲惨世界》这样的名著，它的厚重势必会给人以震撼。当你怀着一种敬畏的心情去走进这部著作时，就会发现这种厚不仅仅停留在外表——对世间苦难的揭示、对人性深度的挖掘、对历史时代...  

把上次买的《新悲惨世界》的dvd翻出来看了看，乌玛·瑟曼在里面演芳汀，其他人不认识。就叫乌玛版吧。 看了很不高兴，瞎改。最重大的失误是结尾。让沙威在冉阿让面前自杀，然后冉阿让欣喜地走向自由。 最喜欢的还是原来的法德意版，有上译配音的那个，非常忠于原著（我觉得比原...