尼伯龍根之歌 在線電子書 圖書標籤: 史詩  德國  尼伯龍根之歌  外國文學  詩歌  文學  曆史  英雄   

喜歡 尼伯龍根之歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  羅蘭之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡勒瓦拉（上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  埃達 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼伯龍根的指環 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝奧武甫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷馬史詩·奧德賽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  席勒文集（全六捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩迦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  工作與時日 神譜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊利亞特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

古老的故事裏，女人總是禍水

故事很吸引人，有史詩般的大氣、激昂，就是翻譯讓人感覺像是吃瞭隻蒼蠅一樣

我覺得最不該死，道德觀最貼近“正常人”的許特格竟然死瞭……一口血。如果說當年剋裏姆希爾特和兄嫂勃呂恩希爾特的嘴炮害得自己丈夫西格弗裏特枉死那哈根你殺人丈夫再殺人兒子還有各種挑釁，真是自己找死啊……還連纍那麼多人（。所以說哈根你早自殺瞭卻瞭剋裏姆希爾特的怨恨也就沒那麼多人死瞭ry以及匈奴王埃策爾也是個大炮灰，莫名其妙把自己一乾武士好友兒子親戚的命給搭進去，就因為自己的二房要報殺夫之仇，最後自己的二房還被人砍瞭還連個屁都不能放，真·苦逼有木有！

不知道為啥，作者在後半部分將哈根描繪的這麼正麵，而剋裏姆希爾特卻如此不堪。在我看來，哈根就是一個自私自利且有毫無原則、忘恩負義的人，後來還為瞭自己，把所有勃艮第人的性命都給搭上。而恭特爾國王也是沒SEI瞭，毫無主見性，完全讓哈根牽著鼻子走，剋裏姆希爾特要的隻是哈根，為齊格弗裏德報仇，而恭特爾卻為一個人要把整個王國搭上去，難道這就是所謂的騎士精神。我一直覺得所謂的騎士精神很多時候都很愚蠢，為瞭一點小事就要“我要跟你決鬥”，你罵我一句，“我要跟你決鬥”，你碰我一下，“我要跟你決鬥”，都他媽閑的沒事乾是吧。如果按照中國的官場厚黑學，在哈根殺瞭齊格弗裏德之後，恭特爾就應該把哈根殺瞭，讓哈根做替罪羊，自己趕緊撇清關係，哪能傻不拉幾地遺人口舌。

翻譯不滿意

可以读得进去的史诗，除了那些够长的名字难以接受，不过如果读多了也会明白个所以然来。最受不了的是连两大美女的名字都那么男性化，勃什么什么，什么什么特，还有那个哈跟，这么邪恶的人物居然被当作正面人物来颂扬。男主角的传奇和女主角的复仇都很精彩，很大气，读之使人激...

可以读得进去的史诗，除了那些够长的名字难以接受，不过如果读多了也会明白个所以然来。最受不了的是连两大美女的名字都那么男性化，勃什么什么，什么什么特，还有那个哈跟，这么邪恶的人物居然被当作正面人物来颂扬。男主角的传奇和女主角的复仇都很精彩，很大气，读之使人激...

译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是，估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人，其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。