葉甫蓋尼·奧涅金 在線電子書 圖書標籤: 普希金  詩歌  俄羅斯  俄羅斯文學  俄國文學  文學  外國文學  葉浦蓋尼   

喜歡 葉甫蓋尼·奧涅金 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  莎樂美 道林・格雷的畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  快樂王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死屋手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  基督山伯爵(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞悲劇集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  局外人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西西弗的神話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金薔薇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  納爾齊斯與歌爾德濛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲慘世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

是畢巧林的化身！兩個我都愛！

我仍舊愛您（又何必撒謊？）可是我已經嫁給瞭彆人；我要對他一輩子忠心

不知怎麼突然想起奧涅金這本書，翻齣來一看，當初讀的就非常頭大不順暢還讀瞭好幾遍。現在和查良錚的一對照，就前10節很多意思都錯瞭或者沒有詩的'意韻‘瞭，雖然看起來譯者也下瞭一翻工夫。早期鬍亂看過的書真沒有幾本是好的譯本

是畢巧林的化身！兩個我都愛！

一個人單獨生活在領地上，隻是為瞭打發多餘的時間。

奥涅金作为一个贵族浪荡子、虚无主义者的典型，当然有他们最突出的两个特点，一是对什么都感兴趣，也对什么都不感兴趣。二是缺乏行动力。 奥涅金爱好广泛，博览群书，游历也很广泛，能接触上流社会也能到乡下生活，可以说奥涅金充满了求知欲和探索欲，但是求知完了探索尽了他...  

普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包含刻骨铭心的爱情...  

在重庆磁器口旧书店淘到的旧书。1982年上海译文出版社，冯春译。扉页还有它第一任主人的签名和购书年月——“谢勤 1982.12”。读的过程中发现了里面夹着糖纸“鲜花奶糖”和一张便签。这种穿越时光的相遇，有着难以为旁人所感受的奇妙呀。 决定把便签上的内容分享给大家（其实只...  

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...  

“爱情消逝了，缪斯出现， 我昏迷的头脑开始清醒。 我自由了，重又设法缀联 迷人的音韵、思想和感情； 我写着，心儿已不再悲伤， 忘情地写，也不再只写半行 便用笔在稿纸上把人像乱涂， 或是画上一双女人的秀足； 熄灭的灰烬已不会复燃， 我仍将悲伤，但不再哭泣， 很快很快，...