包法利夫人（精裝） 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  法國  小說  法國文學  名著  包法利夫人  外國文學  經典   

喜歡 包法利夫人（精裝） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  歐也妮・葛朗颱 高老頭/外國文學名著精品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  簡·愛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  長夜行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惡之花 巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  理智與情感 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白癡（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小城畸人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麥田裏的守望者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

精品翻譯

這版的翻譯是不是有問題

時代限製導緻小說很多小細節和社會風俗的描述看的有些索然無味，比如大量的地名、物品、服裝、建築的描述，實在腦補不齣來，咳。論小說內容，主要是在抨擊資本階級腐敗生活方式和教育理念對人的荼毒，以及女性在完全依附丈夫的背景下的無力感和束縛。是貴族學校的教育導緻瞭包法利夫人的“公主病”，又是對舊資本階級的崇拜和社會風氣導緻瞭父親的做齣的教育決策，而包法利夫人在學校又隻學到瞭貴族作風和浪漫幻想導緻她離不開查理。最後心疼一波全書最愛愛瑪的男人，查理，如果不是遇見瞭愛瑪，他的後半生也許會很幸福，夫妻恩愛兒孫繞膝那種，福樓拜下手太狠瞭，結尾還是讓他發現瞭愛瑪的背叛，還補刀讓他和情敵見麵。

Good!That's great !

想起那句話：理想是可以殺人的，有時候殺彆人，有時候殺自己。可能很多人會認為，艾瑪的理想隻是欲望，但對於大多數人而言又何嘗不是。

《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事，是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短，偶尔让人心酸扼腕，但终究在画框里在涂料下，隔了一层。作者站在高处袖手旁观，冷冷地嘲讽，却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事，只觉繁华满目，被各...  

我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构： 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...  

我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观，一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》，另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为，福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书，代表了一种比较现实的爱情观，可以给广大的女性以警示，选择怎样的人生，应该怀着怎样的态度去对待爱情，这...  

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...