日本詩歌的傳統 在線電子書 圖書標籤: 日本  詩歌  日本文學  俳句  比較文學  日本詩歌的傳統  日本詩歌  詩   

喜歡 日本詩歌的傳統 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  日本俳句史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  南朝文學與北朝文學研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  距離與想象 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本文化史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  狂言選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  五、六世紀北方民眾佛教信仰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論中國詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本現代文學的起源 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  域外中國學十論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  六朝精神史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

首篇對“本意”的構建、確立、固化有很好的闡明。俳句一篇，基底部分與乾涉部分的二分是其特色，但同時也是張Procrustean bed，碰上蕪村或是芭蕉晚年的作品，未免扞格不入，恰如McCullough區分所謂的main statement & something else。韻律論略讀。|重讀瞭一下第一篇，翻譯有點問題。

首篇對“本意”的構建、確立、固化有很好的闡明。俳句一篇，基底部分與乾涉部分的二分是其特色，但同時也是張Procrustean bed，碰上蕪村或是芭蕉晚年的作品，未免扞格不入，恰如McCullough區分所謂的main statement & something else。韻律論略讀。|重讀瞭一下第一篇，翻譯有點問題。

首篇對“本意”的構建、確立、固化有很好的闡明。俳句一篇，基底部分與乾涉部分的二分是其特色，但同時也是張Procrustean bed，碰上蕪村或是芭蕉晚年的作品，未免扞格不入，恰如McCullough區分所謂的main statement & something else。韻律論略讀。|重讀瞭一下第一篇，翻譯有點問題。

對於俳句的理解對浸染中國古典文化甚深的我們來說實在是一件睏難的事情，日本研究者那種對本土文化的熟悉與特有的縴細給我們帶來全新的感覺，但是翻譯確實還是件難事。

還行吧，譯文看著太難受，主要為瞭俳句