紅與黑 在線電子書 圖書標籤: 法國文學 司湯達 紅與黑 小說 外國文學 法國 斯丹達爾 命運
發表於2025-03-16
紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
讀到於連見主教讀不下去瞭。。。那個時代的法國閱讀不能啊
評分85 讀的是97年的版本。先前對硃利安為瞭自己的野心不惜放棄部分自我感到不滿,讀到後麵也原諒瞭他的僞善,畢竟當時獲得成功的路徑是那麼狹窄,而當權者又是那麼虛僞。獲刑後的硃利安纔又迴到瞭本真的樣子。資産階級、教會的醜惡嘴臉和他臨死前的從容,不禁讓我痛心流淚,一場注定瞭的個人奮鬥的悲劇。
評分是有一些現代因素吧,說是現代小說之父的話可就浮誇瞭,給麵子地說,一個二流作傢,配麼?心理描寫、戲擬、自我指涉、插科打諢,盧梭與夏多布裏昂的後裔……特地插一章影射1830年的政治事件,算是不枉“1830年紀事”這個副標題?不是於連,而是翻譯成硃利安,時代啊,讓我一次,吐個夠……反正伽達默爾和艾柯會原諒我的偏見的。還有斯丹達爾這名字本身就夠難聽的瞭,鄭剋魯這傢夥認識小聞?再說下去就是人身攻擊瞭。有趣的是之前剛讀的普魯斯特第五捲《女囚》談到所有作傢都有一個世界,高處的主人公第二天就……弗蘭茨的老婆在這裡體現齣瞭她的媚俗,哈。1880年以後會獲得大量讀者?天哪,尼采罵他後說自己的作品在2000年也不會有讀者,比較實際吧……難道這就是夜晚讀的司湯達?這是可能的嗎?這是不可能的,司湯達的口頭禪吐死我……
評分我讀過的《紅與黑》的最好譯本就是這本聞傢駟翻譯的。
評分這個版本譯的最好瞭,雖然名字譯成瞭硃爾丹。但整體風格和細節都無比齣彩
聞傢駟,原名聞籍,湖北浠水人,著名法國文學專傢、翻譯傢。著名詩人、學者聞一多先生的胞弟。北京大學西語係教授。1949年至1952年,任北京大學校務委員會常委兼西語係主任。曾任全國政協委員、常委,民盟中央委員、副主席,中央參議委員會副主任,中國翻譯工作者協會名譽 理事,法國文學研究會名譽會長,聞一多研究會名譽會長等職。
主要著作:大陸淪陷後參加《歐洲文學史》和《中國大百科全書》(外國文學捲)中法國文學條目等多項編撰工作,並擔任《中國大百科全書》(外國文學捲)和《外國文學名著叢書》編委。譯著:《雨果詩選》、《雨果詩抄》、《雨果詩歌精選》、《法國十九世紀詩選》、《紅與黑》等。
野心家?小白脸?抑或灵魂独立的守卫者 ——解读《红与黑》男主人公于连 《红与黑》往往被中国的一些评论家看做是一部反映下层平民青年通过不道德手段跻身上流的个人奋斗史小说。也有评论者讽刺男主人公于连是一个吃女人软饭的小白脸。我以为,这两种评论反映的是一个流行厚黑...
評分莎乐美是古巴比伦国王希律王与其兄妻的女儿,她拥有夺魂摄魄的美貌。为看她翩翩一舞,国王愿意献出半壁江山。可这位倾国倾城的美人,只对先知约翰一见钟情,她热烈向其表白,希望获得心上人一吻,却遭到后者毫不留情的拒绝。莎乐美由爱生恨,为希律王献上惊鸿一舞之后,要求国...
評分关于红与黑的涵义,关于于连这个人物,他的两段情事,说的已经太多了。对于大多数人,似乎只注意到了他的爱情,与两个贵族女人的纠葛,而忽略了他本人正是借助于征服女人来实现理想的意图。 一个年轻人怀着热烈的梦想走入世界,却发现自己面对的决不是一个理想国,也不是一个...
評分 評分关于红与黑的涵义,关于于连这个人物,他的两段情事,说的已经太多了。对于大多数人,似乎只注意到了他的爱情,与两个贵族女人的纠葛,而忽略了他本人正是借助于征服女人来实现理想的意图。 一个年轻人怀着热烈的梦想走入世界,却发现自己面对的决不是一个理想国,也不是一个...
紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025