看原版的时候因为有些意思不太确定就翻着翻译的对着看 不看还好,一对比发现作者删节了挺多内容,比如开篇的原文first he put his thing up against my hip and sort of wiggle it around...这么黄色段子居然用一句话“他动起手脚来”带过。 而且翻译得也不是很好。把原作者的...
评分 评分生活的最高目的,就是寻求和创造生存世界中不断变幻的美。《紫颜色》中的女主角西丽在其他黑人女性的帮助下逐渐发现了自己作为一个生命个体的存在之美,从被压迫走向新生,唱响了自己生存美的旋律。 全书由94封信组成,第94封信中,西丽在称谓上达到了天人合一,这个...
If she come, I be happy. If she don’t, I be content.
评分10年秋,第一本完整的英文小说,特别感谢潇潇。
评分讲的黑人文化里太多语法错误了难以理解 完全叙事 就发现Tom Sawyer的可读性和趣味性有多大了
评分10年秋,第一本完整的英文小说,特别感谢潇潇。
评分夹杂了各种俚语的书信体, 看到最后无比感动,黑人/女性/Lesbian 这个组合的独立故事。The main character got raped by her dad on the first page. Her mom passed away on the second page. I turned to page three, then I knew that I could not stop reading lol
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有