Famous novella chronicles a young American girl’s willful yet innocent flirtation with a young Italian, and its unfortunate consequences. Throughout, James contrasts American customs and values with European manners and morals in a narrative rich in psychological and social insight.
亨利·詹姆斯(1843—1916),现代小说大师,世界文学史上最重要的小说家之一。他出身于纽约上层知识分子家庭,父亲和兄长均是著名学者和哲学家。他从小接受良好的教育,大学毕业后,便长期旅居欧洲,对19世纪末美国和欧洲的上层生活有细致入微的观察。古老保守的欧洲和年轻质朴的美国这两种不同文化和价值体系间的冲突是他诸多作品的重要主题之一。他的小说风格独特,语言精妙,技巧娴熟,他还是心理小说创始人。詹姆斯一生创作了许多作品,其中最具代表性的有《黛西·米勒》、《一位女士的画像》,《螺丝在拧紧》、《鸽翼》、《使节》、《金碗》等。
亨利.詹姆斯小说中最喜欢的篇什。 中篇。赵萝蕤先生的译笔称得上是神译。 那西索斯情结、阉割情节所隐含的恐惧,导致男性阳刚气质的缺失,总在观望中犹疑、迟惑,被想象中的恐怖吓得面色如土;而且,还有更大的自欺——将爱的能力与勇气的匮乏,合理化为自身的十字架自身独...
评分她在这个世界上行走从不束手束脚。她走自己要走的路。 对戴西米勒小姐而言,绽放是她的关键词。她要尽一切努力享受生命的愉悦。她不在意那些在她背后指指点点的目光,她也不在乎城里蔓延的瘟疫。人生总是有危险,坐在家里并且恪守所有人的准则似乎是最让那群围观者满意的做法。...
评分Henry•James,亨利•詹姆斯,被称为现代小说大师,心理小说创始人,虽然出生于纽约上层知识分子家庭,但长期旅居欧洲,所以他的很多作品的主题都是古老保守的欧洲和年轻激情的美国之间的这两种不同文化和价值体系的间的冲突。我刚读完的这本是由黛西•米勒,螺丝在拧紧...
评分亨利.詹姆斯小说中最喜欢的篇什。 中篇。赵萝蕤先生的译笔称得上是神译。 那西索斯情结、阉割情节所隐含的恐惧,导致男性阳刚气质的缺失,总在观望中犹疑、迟惑,被想象中的恐怖吓得面色如土;而且,还有更大的自欺——将爱的能力与勇气的匮乏,合理化为自身的十字架自身独...
评分这部作品的魅力在于它的留白和象征意义。作者没有把话说死,很多关键的情感转折点,都是通过环境的突然变化或者一个不经意的动作来暗示的。比如,天气突变,或者一个眼神的交错,都比大段的内心独白来得更有冲击力。我特别喜欢它对于“年轻的活力”与“陈腐的传统”之间那种不可调和的矛盾的刻画。主人公身上那种未经雕琢的、近乎莽撞的真诚,在那些老练的“世故者”面前,显得既耀眼又脆弱。每一次她试图跨越界限,都会引来周围无形的压力。这种压力是无声的,但却是致命的。阅读过程中,我感觉自己就像一个被困在精致的玻璃罩里的蝴蝶,看着外面的世界既向往又充满危险。这本书的语言本身就带有古典韵味,词藻华丽而不堆砌,精准地传达了那种跨越时空的文化隔阂感,读起来让人心神俱醉,又略感压抑。
评分对我来说,这是一次关于“选择的后果”的深刻沉思。这本书并没有提供一个简单的道德标尺,而是抛出了一个困境:当你的本性与你所处的环境格格不入时,你该如何自处?书中的冲突,很多时候不是外部的暴行,而是内在的犹豫和外部期望的无形拉扯。我感触最深的是,即便是在最美好的风景里,人物的心境也常常是晦暗的。作者对光线和阴影的运用,仿佛是一种情绪的折射——外部世界越是光鲜亮丽,人物内心的不确定性就越发凸显。这本书的叙事结构非常巧妙,它似乎在不断地设置陷阱,引导我们去判断,但最终又让你意识到,简单的评判是多么的肤浅。它促使我们反思自己的价值观,审视我们自己是否也在无意中成为了某种“规则”的维护者,或者,是否也曾因为不理解而错失了某种真诚。这是一种需要时间去消化的作品,它在你脑海中会慢慢发酵,留下持久的回味。
评分读完这本书,我第一时间的感受是,这简直是对“格调”二字最精妙也最残酷的探讨。它不是那种能让你拍案叫绝的跌宕起伏的故事,它的力量在于那种无声的审判。作者似乎对维多利亚时代后期那种社会阶层的刻板要求,有着近乎病态的敏锐。书中的角色们,他们说的每一句话、穿的每一件衣服、走过的每一个花园,都像是精心编排的舞台剧,但在这精致的表象之下,是多么容易被一丁点“不合时宜”的行为所击垮。我尤其佩服作者如何用非常克制的笔触,去描绘那种来自主流社会边缘化的恐惧。它让你思考,究竟是社会规则更重要,还是个体自由的价值更高?这种张力,像一根绷紧的弦,贯穿始终。它成功地营造了一种令人窒息的氛围,让人仿佛能闻到那种老式沙龙里厚重的香水味和陈旧书籍的气息,以及随之而来的,对任何新事物和异见的排斥。这本书读起来需要耐心,但当你沉浸其中,你会发现它对人性的剖析,比任何华丽的辞藻都要来得有力得多。
评分老实说,这本书的节奏感非常独特,它不像现代小说那样急于给你答案,而是让你自己去拼凑碎片。它更像是一部充满暗示性的素描画。作者非常擅长使用对话来构建人物,那些看似随意的交谈背后,隐藏着多少未说出口的意图和权力的较量?我常常需要停下来,回味某一句对话,琢磨说话者背后的真实动机。那些人物的动机,往往是多层次的,掺杂着虚荣、真诚、恐惧和自我保护。而且,故事中对“观察者”视角的运用堪称一绝。我们作为读者,几乎是被设定成一个局外人,目睹着主人公在社交场上的挣扎,这种旁观者的视角,反而放大了那种无助感。整本书读下来,给我留下的印象是,在那个特定的时代背景下,个体要保持纯粹和真诚,是多么困难且代价高昂的一件事情。它不是一个简单的关于“好人”与“坏人”的故事,而是一部关于如何在复杂的社会结构中,努力不被吞噬的生存报告。
评分这部作品给我的感觉,简直就像是置身于一个夏日午后,阳光透过古老的藤蔓,在起居室的地板上投下斑驳的光影。作者对人物心理的刻画,细腻得令人心惊,仿佛能听到角色内心最微小的挣扎与渴望。尤其是在描绘人际交往中的那种微妙的试探和误解时,那种欲言又止的张力,让我忍不住屏住呼吸去跟随。我特别欣赏作者处理环境细节的方式,那些关于异国风情的描绘,不仅仅是背景板,它们与人物的情感变化是深度耦合的。你会感觉到,当角色身处一个全新的、规矩森严的环境中时,他们内在的真实自我是如何被环境的压力一点点挤压出来的。那种文化冲突带来的疏离感,被描绘得淋漓尽致,让人在阅读时,时常会为那些身不由己的角色感到一阵阵的叹息。故事情节的推进并不算疾风骤雨,反而更像是一条缓缓流淌的小溪,水面看似平静,水底却暗流涌动,每一处转折都带着一种宿命般的必然感,让人在合上书本后,仍久久不能忘怀那种渗透在字里行间的淡淡的忧伤和对人性复杂性的深刻洞察。
评分有些话痨,但意外地顺畅。很多不懂。
评分是有多久没有读classics了!短小精悍的一本 prejudice/stereotype描写的实在太好了 本来以为会是屠格涅夫的初恋那样的爱情小说 但果然还是社会问题大过个人 美中不足的是结尾收的意料之中也太仓促 人物刻画的也比较片面 可是写的如此单纯反倒感觉魅力很大///
评分有些话痨,但意外地顺畅。很多不懂。
评分Henry James的长句子什么的最好玩了,又想起Portrait of a Lady只看了一半,放了两年了。改天拿来读完吧。我还想读读他后期的Wings of the Dove,听说挺晦涩的。
评分A lamentable story of an innocent exquisite young lady, an ardent outsider
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有